If ever I get off this time, I lay I'll just waller in Sunday-schools!
如果这次我逃过一劫，我打赌，我一定到主日学校里好好努力！
We see them very seldom, if ever.
我们难得见到他们。
That was a disaster if ever there was one!
那确实是场灾难！
Rarely, if ever, does he sidestep a question.
他很少回避问题。
他很少外出。
Rarely if ever have things looked better.
甚少有什么事看起来会更好了。
But they rarely, if ever, ate plant fiber.
但是他们很少吃含有植物纤维的食物。
If ever a man needed your love, I need it.
如果说真有一个男人需要你的爱，那就是我。
Remember to look me up if ever you're here.
如果你再来这里，别忘了来看我。
He is a great musician, if ever, there is one.
如果曾经有过伟大的音乐家，那他就是一个。
Of course if ever you want me to stop, I will.
当然你让我不要干，我就停。
If ever there was a time to make a deal, this is it.
如果说有什么达成协议的时机的话，这就是。
If ever we do not feel like eating, do not force us.
当我们不想吃饭的时候请不要强迫我们。
If ever anyone was born to be a painter, Picasso was.
如果有谁天生就是画家，毕加索就是一个。
If ever there were a moment for this, it would be now.
如果有过这么一个时刻，那就应该是现在。
But if ever there were a moment for courage, this is it.
但是如果需要契机拿出勇气的时候，那就是现在了！
The most severe punishments are seldom, if ever, applied.
最严厉的惩罚的确是很少见的。
If ever an animal needed to be fast, it is the slow loris.
如果世界上也有动物需要提速的话，那就是懒猴了。
An accurate number may take weeks to emerge, if ever it does.
一个准确的伤亡数字可能会在数周后发布，倘若真有的话。
Yet research has shown that locks are rarely, if ever, contended for.
然而研究表明，锁很少被占用。
If ever we needed an excuse to eat more healthily, then this could be it.
如果我们需要一个吃得更健康的借口，那么下面的这个就是。
Proof of fraud in science rarely if ever comes from failure to replicate.
复制成果的失败被作为抄袭的证据是很少见的。
If ever the relationship falls into antagonism, it will be hard to pull back.
一旦关系陷入了对抗状态，再想退让就困难了。
Seldom, if ever, do these media outlets present the marketing side of the story.
这些媒体很少（如果有的话）出现营销方面的内容。
We also define the -verbose option to get additional logs if ever something went wrong.
如果发生什么错误的话，我们还会定义- verbose选项来得到额外的日志。
If that was ever good advice, it is rotten advice now.
如果那曾经是个好建议，现在却是糟糕的建议了。
The facts could cause embarrassment if they ever became public.
如果公开的话，这些事实可能会引起尴尬。
Mr. Kurtz asked if it had ever occurred to her to make provision for her retirement.
库尔茨先生问她是否想过要为退休做好准备。
应用推荐