But you are going home in chains!
但你会戴着锁链回家的！
Can you see that I'm bound in chains?
你是否看见了我在这锁炼中受困？
Man is born free; and everywhere he is in chains.
人天生是自由的，可处处受到约束。
Man was born free, and he is everywhere in chains.
人天生是自由的，但是，也无处不在枷锁之中。
They were brought to the police station in chains.
他们被戴上手铐，送往警察局。
He might send me to work on the fields in chains. I wish I knew.
他会叫我戴上锁链到田里去干活，我希望我知道他是个怎样的人。
She has two red studs in one ear, cuffs with thin chains on the other.
她一只耳朵上有两个红色的耳钉，另一只耳朵上以一条细链。
We live our lives in chains and we never even know we have the key.
“我们被锁链束缚，却从不知道钥匙在自己手中”。
We live our lives in chains and never even know we haudio-videoe the key.
我们被锁链束缚，却历来不知道钥匙在自己手中。
International hotel chains have also been stepping up their presence in the budget segment.
一些国际酒店连锁也在加大力度进军经济型酒店业务。
These coffee chains are beginning to appear in China in increasing numbers.
这些咖啡连锁店在中国的数量与日俱增。
“Supplier failure is an inherent problem in all supply chains, ” she said.
她说，“供应商不能履约是所有供应链固有的问题”。
In the first, men are bound only with chains; in the other, chained by faith.
在第一个地方，人们只受链条的束缚；在另外一个地方，人们却受着自己信仰的束缚。
In the long run, disruption to supply chains may be a huge strategic risk.
从长期看，供应链断裂可能成为巨大的战略风险。
Companies are thinking in more sophisticated ways about their supply chains.
公司开始更成熟地考虑他们的供应链。
Who ate whom in the food chains of the past is rarely clear.
过去的食物链中谁吃谁的问题很少能明确下来。
More and more sales were concentrated in large chains such as Toy R Us.
更多的销售份额集中于大型的连锁公司，如玩具反斗城。
The first is that global supply chains will be disrupted, particularly in the electronics industry.
第一项威胁是全球供应链会被打断，尤其是电子产品行业的供应链。
With supply chains in better order, auto production is bouncing back.
在供应链状况有所好转的情况下，汽车生产开始恢复。
WHO ate whom in the food chains of the past is rarely clear.
过去的食物链中谁吃谁的问题很少能明确下来。尽管哪些物种是捕食者。
In addition to market, capital is another basic factor in the chains of film industry.
除了市场之外，资本是产业链中的另一个基本要素。
It erodes confidence in supply chains and may dent overall production.
这会侵蚀供应链各环节的信心，也可能会阻碍总体产量。
The present paper is to discuss the elasticity of muscle in case of non-Gauss chains.
本文旨在探讨非高斯链情形下肌肉的弹性。
At last, we given some advice how to reduce the cost in supply chains management.
最后给出了几点关于如何有效提高供应链库存管理的措施建议。
At last, we given some advice how to reduce the cost in supply chains management.
最后给出了几点关于如何有效提高供应链库存管理的措施建议。
应用推荐