She just managed to keep the ball in play.
她把球勉强保持在界内。
I spent the remainder of the afternoon in play.
我把这一下午其余的时间用在游戏上了。
Days are spent in play and enjoyment from morn till night.
每天从早到晚都是在玩耍和享受中度过的。
But there are other factors in play.
然而，尚有其他因素起作用。
This indicated some compensatory mechanism must be in play.
这表明，在发力过程中，发生了某种补偿作用。
我退缩了，但只是开开玩笑而已。
But in play you would not do that.
但是在游戏中你不会这么做。
The children are absorbed in play.
孩子们一心只管玩。
So, I mean, all of this is in play.
我的意思是说，这一切都是可能的。
我不过是说着玩儿的。
And she spent a lot of time in play with her.
她花了很多时间跟她一起玩。
The children are expressing themselves in play.
这些小孩在游戏中真情流露。
The children are expressing themselves in play.
孩子们在用游戏表达他们的思想感情。
Substitutions can be made during a break in play.
替换队员可以在比赛停止的时间内进行。
But they said genetic factors also may be in play.
但是他们指出遗传因素还可能起一定作用。
The little children were expressing themselves in play.
那些小孩子们在游戏中表现出自己的想像力。
Substitutes replace main players during a break in play.
替补在暂停时替换场上主力。
We enabled him to escape by holding his attackers in play.
我们牵制住他的攻击者使他得以逃脱。
Discard all Hand and Keeper Limit rules currently in play.
弃掉当前场上的手牌上限规则和所有物上限规则。
But you never know what other variables could be in play here.
但你永远不知道其他变量会有什么作用。
The ball played from outside the teeing ground was not in play.
球员在发球区外打的球不是使用中球。
For Hearts, you may want to know how many trump CARDS are still in play.
对于红心大战，您可能需要知道游戏中还有多少王牌。
If you have fewer Keepers in play than everyone else, draw 1 extra card.
如果你在场上的所有物卡比其他任何玩家都少，额外抓1张牌。
Life consists not in holding good CARDS, but in play well these you hold.
生活的秘诀不在于掌握一手好牌，而在于把手中的牌打好。
This is because countervailing forces are in play, limiting any net effect.
这是因为对抗性力量在起作用，限制了任何实质改变。
In China, I think an even more powerful pressure is in play - the pressure to maintain face.
在中国，我认为，有一种更强大的压力存在—保住面子的压力。
I hardly know anything more strange than that you recognize honesty in play, and do not in work.
人们在娱乐中讲究诚实而在工作中却不讲诚实——据我所知，没有比这更奇怪的事情了。
In play there is no result, really.
而游戏却是没有结果的，真的。
I tie it all together with a simple controller in Play and a route definition.
我使用Play中的一个简单控制器和一个路由定义将其绑定到一起。
I tie it all together with a simple controller in Play and a route definition.
我使用Play中的一个简单控制器和一个路由定义将其绑定到一起。
应用推荐