I spent the remainder of the afternoon in play.
我把这一下午其余的时间用在游戏上了。
Days are spent in play and enjoyment from morn till night.
每天从早到晚都是在玩耍和享受中度过的。
She just managed to keep the ball in play.
她把球勉强保持在界内。
But there are other factors in play.
然而，尚有其他因素起作用。
He imagines me in a pet--in play, perhaps.
他也许以为我在撒娇——闹着玩。
Here you see a couple of different techniques in play.
在这里使用两种不同的技术。
This indicated some compensatory mechanism must be in play.
这表明，在发力过程中，发生了某种补偿作用。
But you never know what other variables could be in play here.
但你永远不知道其他变量会有什么作用。
For Hearts, you may want to know how many trump CARDS are still in play.
对于红心大战，您可能需要知道游戏中还有多少王牌。
But at first, the Iowa focus meant Hughes had few resources to put in play.
但是，在一开始聚焦于爱荷华意味着Hughes几乎无牌可打。
You can see all three of these motivations in play in the sitcom example.
这三种动机都可以在签署情景剧中看到。
I tie it all together with a simple controller in Play and a route definition.
我使用Play中的一个简单控制器和一个路由定义将其绑定到一起。
By setting Cache.check to true, you are telling CakePHP that caching is now in play.
通过将Cache . check设置为true，可以通知CakePHP缓存现在已启用。
In China, I think an even more powerful pressure is in play - the pressure to maintain face.
在中国，我认为，有一种更强大的压力存在—保住面子的压力。
She fully exploits the humour of her role in the play.
她在剧中把她那个角色的幽默发挥得淋漓尽致。
The street is not safe for children to play in.
孩子在大街上玩不安全。
We are all going to play charades in the library.
我们大家都将在图书馆玩哑谜猜字游戏。
He can't seem to play in rhythm.
他的演奏好像不合节拍。
There was some excellent play in yesterday's match.
昨天的比赛有精彩的场面。
Lon and I play in the same weekly poker game.
朗与我每周玩一次扑克牌。
In dreamland we play them in the final.
在幻想世界中我们同他们在决赛中对阵。
Children need to play out in the open.
孩子需要在户外玩耍。
He won't be fit to play in the match on Saturday.
他身体不适，不能在星期六出场比赛。
He is slated to play the lead in the new musical.
他获选在新的音乐剧中担任主角。
The media play a major role in influencing people's opinions.
媒体在影响舆论方面发挥着重要作用。
The play was first performed in 1987.
这个剧于1987年首次上演。
The police play a vital role in our society.
警察在我们的社会中起着极其重要的作用。
Emilia is the voice of conscience in the play.
埃米莉亚在这出戏中是良知的代言人。
There are scenes in this play which, to my mind, are incredibly violent.
这部戏中的一些场面依我看太过暴力了。
There are scenes in this play which, to my mind, are incredibly violent.
这部戏中的一些场面依我看太过暴力了。
应用推荐