This model was two years in the making.
这种型号是用两年时间制成的。
These events are history in the making.
这些事将载入史册。
Her drama teacher is confident Julie is a star in the making.
她的戏剧老师相信朱莉是未来的明星。
Or is this a bubble in the making?
或者是在制造泡沫？
History is, clearly, in the making.
历史，正在改写中。
正在制造中的泡沫？
I could feel a tradition in the making.
我感觉到传统习惯正在形成。
An interesting situation is in the making!
一个有趣的情况正在酝酿！
But after 1936 it had a genius in the making.
但在1936年后，这里却孕育着一位天才。
That plan has been a long time in the making.
该计划的制定是个漫长的过程。
No animal was harmed in the making of this film?
本片制作过程中，没有任何动物受到伤害。
I swear this right here, history in the making, man.
我在这儿保证，历史正在被创造，哥们儿。
But it has been in the making for about thirty years.
但它已经被酝酿了三十年。
In this case, a new coastal district is in the making.
在这种情况下，一个新的沿海区正在形成。
For all of us, the island is a memory 38 in the making.
对于我们所有人来说，这座小岛就是我们正在创造的回忆。
I wish to acknowledge your assistance in the making of this film.
我希望鸣谢你在拍摄这部电影中给予的帮助。
Some pessimists see that as inevitable for a world power in the making.
在某些悲观人士看来，对于一个正在形成中的世界强国而言，这一局面将不可避免。
Perhaps you are an unknowing victim of this silent crisis in the making.
或许你正是这场正在发生中平静的危机下的一个不知名的受害者。
The accountancies' push into strategy has been a decade in the making.
十年以来，会计业务一直在向战略业务推进。
It is very encouraging to see a new elite of legal professional in the making.
看到一支新的法律专业的精英队伍正在形成，心中真是倍感欣慰。
And a new upsurge in learning Chinese is in the making in many foreign countries.
汉语学习的新高潮正在国外许多国家中兴起。
Friendship is an essential ingredient in the making of a beautiful, rewarding life.
友谊是人生健康而又意义所不可缺少的部分。
Recent evidence suggests, however, that the end-Permian may have been long in the making.
但是，最近的证据显示，这次大灭绝的形成时间很长。
However, an official "ButterBeer" is in the making for a planned Harry Potter theme park.
但是在正筹建的哈利·波特主题公园里，他们会正式制造出一种黄油啤酒。
The president speaks in New York today, making another pitch for his economic programme.
总统今天在纽约发表讲话，再一次游说他的经济计划。
The company was making little progress in trying to find a suitor.
该公司在寻找一家求购公司方面进展甚微。
The company was making little progress in trying to find a suitor.
该公司在寻找一家求购公司方面进展甚微。
应用推荐