He turned his country house into a place where professionals and amateurs collaborated in the making of music.
他把他的乡间小屋变成了业内外人士合作制作音乐的场所。
A face-off between Congress and the White House appears to be in the making.
一场国会和白宫之间的争吵看来正在酝酿中。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
An Olympic security plan five years in the making is taking shape in Vancouver this week.
一项历时五年的奥运安保计划本周在温哥华初具雏形。
That's because lye brought chemical burns or even made people blind in the making process.
这是因为碱液会造成化学灼伤，在制造过程中甚至会使人失明。
HTML5 is a W3C spec in the making.
HTML5是正在制定的W3C规范。
Another NATO crisis in the making?
北约另一场危机又要开始了吗？
Enterprise PM: a story in the making?
企业PM：酝酿中的故事？
Its plans have been at least two years in the making.
麦当劳策划这一方案至少已有两年的时间。
Wentworth Miller is an overnight success ten years in the making.
温特沃斯·米勒十年苦寒，一朝成名。
Wentworth Miller is an overnight success ten years in the making.
温特沃斯.米勒十年苦寒，一朝成名。
American Idol initially portrayed Chris Medina as a star in the making.
“美国偶像”一开始将ChrisMedina描绘成一个即将升起的明星。
Cue lots of excited talk that a new tech IPO boom may be in the making.
这个消息刺激人们兴奋地谈论说，新一轮的科技公司上市潮可能正在酝酿之中。
The people, and the people alone, are the motive force in the making of world history.
人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。
Start with the question of whether the new virus is a dangerous pandemic in the making.
首先来探讨，这回的新型病毒是否会是即将成型的大流行传染病。
The Convention Concerning Decent Work for Domestic Workers has been three years in the making.
《家政工人体面工作协定》已酝酿三年。
She is a future style junky in the making as she requested the Panton chair for her 8th birthday.
我的小姑娘未来大概也是时尚达人，八岁生日的时候居然要了一把潘顿椅做礼物。
Created by writer Matthew Latkiewicz, Star Wars Yoga might just be a masterpiece in the making.
作家MatthewLatkiewicz创造了一套“星战瑜伽”，这可能就是明日的艺术杰作。
Recorded in London at her childhood home, the 13-track collection was more than a year in the making.
这张收录了13首音轨的专辑录制于伦敦她童年时的家，制作时间超过一年。
Love to read books? Hate to do chemistry experiments? You could be an English-major in the making.
喜欢读书？讨厌化学实验？考虑下英语专业吧。
How do you maintain momentum developing products that are years in the making and fraught with setbacks?
在长年的研发过程中面临挫折时，您如何保持前进的动力？
The final product was days in the making, versus the months it could have taken to locate a donor organ.
最终的成品在数日内便制备完成，而与此相对的，找到一位器官捐赠者可能需要花费数月的时间。
GEORGE SOROS, one of the original hedge-fund managers, believes that every boom in the making is tested.
乔治·索罗斯(GEORGE SOROS)，最早的一批对冲基金经理当中的一位，相信每一次在孕育中的经济繁荣都面临考验。
The result is Kung Fu Hustle, a martial arts comedy extravaganza that has been three years in the making.
其结果就是历时三年的武术题材的喜剧电影《功夫》。
Interest in these new devices shot up 12 points to 74%, clearly indicating a tablet showdown in the making.
对新Android设备的感兴趣度迅速飙升12个百分点，达到74%，显然预示着一场正在酝酿的平板争霸。
In some cases, the patterns revealed a friendship in the making months before people declared someone a pal.
有时候，呼叫模式能在人们宣称某人是他们的朋友之前揭示出朋友关系。
But we can't help thinking that our representatives are missing the signs of a far more destructive crisis in the making.
但是，我们忍不住纳闷，代表们决策时是否疏忽了一个更具毁灭性危机的迹象。
She's created her own line of vegan shoes. They're supercute, superstylish, and no animals were harmed in the making of them!
比如她设计得超可爱超时髦的素食者鞋子，完全不用动物毛皮制成。
She's created her own line of vegan shoes. They're supercute, superstylish, and no animals were harmed in the making of them!
比如她设计得超可爱超时髦的素食者鞋子，完全不用动物毛皮制成。
应用推荐