It's all one to me whether we eat now or later.
现在吃或是等一会儿再吃对我来说都一样。
It's a pain having to go all that way for just one meeting.
就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了。
If it's because they all speak your language, perhaps you need to learn another one.
如果是因为他们都在说你的语言，或许你需要学学另一种。
LINDA: Oh, you have to hear this one. It's the best of them all.
琳达：噢，你得听一下这个评论，这是所有评论中最好的一个，我手边就有。
It's much easier to have all of that in one device.
将这些集中在一个设备上使用起来更加容易。
It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.
关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功，没什么值得骄傲的。
There's one right, and it's perfectly possible for all the rest to be wrong.
完全有可能只有一个人正确，而剩下所有人都是错的。
We all have just one life and I hate to break it to you but, it's a short one.
我们都只有一条命，而虽然我不想扫你的兴，但是它确实很短。
"It's all just one big lie," he is said to have told those employees.
“这就是个大谎言”，他这样向那些人透露过。
We all know this one, but it's important to remember that water is the single best choice for effective weight loss.
我们都知道水，但我们要记住，水是在减肥时的最佳的选择。
It's never wise to put all your eggs in one basket.
孤注一掷，绝不是一件聪明的事。
One day maybe it's possible to have a pill that we all can take.
也许有一天，我们都可以服用的一种药片。
We all would love to know the truth about that one, and maybe some boss 'are free to discuss it. But generally, it's a big no, no.
我们都想去知道这个问题的答案，也许有些老板也并不介意去讨论它。但是总体来说，这是一个很不合适的问题。
We all would love to know the truth about that one, and maybe some boss' a re free to discuss it. But generally, it's a big no, no.
我们都想去知道这个问题的答案，也许有些老板并不介意去讨论它。但是总体来说， 这是一个很不合适的问题。
I love them all. But if I had to name one as the best, I would say it's the ending.
我都喜欢。但是如果一定要说一幕最喜欢的，我觉得是结尾的那一幕。
One may be inclined to say: After all, it's just part of a system.
有人可能会想这样说：毕竟，这只是体系的一部分。
Therefore, it's better to paint all of the canvas with at least one colour.
所以，涂抹画布的时候至少一种颜色。
It's one that all of us have an obligation to meet.
它是我们所有美国人有责任面对的问题之一。
There is a benefit there, but it's not at all sure to be a large one.
从中获益是肯定的，但是肯定不会有多大。
It's unwise to tie up all your capital in one enterprise.
把你的全部资金都投到一个企业中是不明智的。
In all, it's one of the worst storms to hit the region in years.
总的来说，这是该地区多年来遭受的最糟糕的一场暴风雪。
Mother: It's wrong to give all your love to only one person, Grandpa.
母亲：把你所有的爱都只给一个人是错误的，爷爷。
Yes a win would be helpful, and this team will want one badly, but above all it's a game to learn from.
是，一场胜利会有帮助，而且这支球队会非常想赢，但这首先是一场去学习的比赛。
You might want — once for all — to settle the question: it's one way.
你可能想——一劳永逸——解决这个问题，这也是一种办法。
It's very simple, just tap one piece, then tap another to exchange them, until all piece is in the right place.
非常简单，点击一个方块，再点另一个交换它们的位置，直到所有的图片都正确为止。
People are complicated and it's difficult to see all of their soul in one fell swoop.
人是复杂的，一时间很难了解一个人的全部品质。
It's all worthy for young people nowadays to ponder and remember, " wrote one commenter."
很值得现在的年轻人思考与回忆”，一位评论员写道。
It's all worthy for young people nowadays to ponder and remember, " wrote one commenter."
很值得现在的年轻人思考与回忆”，一位评论员写道。
应用推荐