好极了。那就正好。
"You did just right," said the widow.
“你做得很对。”寡妇说。
味道尝起来刚刚好。
Everything is just right here, right now.
一切都刚刚好很合适。
我感觉正好。
There's a fantastic one just right under our noses.
附近不就有一家挺好的吗？
I experimented until I got the recipe just right.
我不断地尝试，直至找到正合适的烹饪法为止。
哇！这一双刚好。
这样刚好。
Sand this fine will be just right.
这样粗细的沙子最合适。
The dress fits you just right.
这件连衣裙你穿正合适。
Not everything fits just right.
并非一切都很合拍。
Star bright, you are, just right.
星光灿烂。你也一样。
那正好。
这个时间刚刚好！
The weather is just right for travelling.
这种天气正适合于旅行。
The art is in judging the step up just right.
这种方法的艺术就在于正确判断将请求升级的时机。
Don't wait. The time will never be just right.
不要再守候，此刻就是动作的最佳时候。
Every part of your life has unfolded just right.
你生命的每一部分都是恰如其分地展示出来的。
It's a very key stage and has to be done just right.
这是个非常关键的阶段，必须采取正确的行动。
B: That's just right. It looks nice. Can I try it on?
那件正好。看上去很好看。我能试穿一下吗？
But the way he describes this falling out is just right.
但他描述这场争执的方式恰到好处。
The sun is total and burning and just right there in front.
太阳很圆，就在正前方燃烧着。
It's too small for me, but it's just right for my doll!
对我来说太小了，但是对我的洋娃娃来说却正合适。
The room is of moderate size - just right for a small family.
这间屋中等大小，正好适合一个小家庭住。
Not bad on the whole. Such fine weather is just right for traveling.
总的说来还不错。这么好的天气正适合旅行。
Nitpick and worry about getting it “just right”, and you’ll never get it done.
如果你越来越挑剔，还担心它就‘差一点点’，那么你永远也不可能完成它了。
There are missed, will have a new meeting. Fate is, not too late, just right.
有错过，才会有新的遇见。缘分就是，不早不晚，恰恰刚好。
There are missed, will have a new meeting. Fate is, not too late, just right.
有错过，才会有新的遇见。缘分就是，不早不晚，恰恰刚好。
应用推荐