In Western countries girls are far less likely to offend than boys.
在西方国家，女孩们远不像男孩们那样容易犯罪。
They're also less likely to deviate in how they treat employees.
他们在对待员工的方式上也不太可能有失偏颇。
Rice flour makes the cake less likely to crumble.
这种糕饼用米粉做不那么容易碎。
Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems.
有着正面自我形象的儿童较不可能出现行为和纪律的问题。
Men are less likely than women to seek help from health professionals.
男性比女性更不可能寻求健康专家的帮助。
This drug is less likely to cause side effects when taken late in the day.
这种药在白天晚些时候服用，不太可能引起副作用。
Their needs are less likely to be met than those of children with known disabilities.
与有明显残疾的儿童相比，他们的需求不太可能得到满足。
The more we discuss the trip, the less likely it seems we can afford it.
我们讨论这次旅行越多，似乎就越不可能负担得起。
In other words, then we are less likely to make those vital associations.
换句话说，那么我们产生那些重要联想的可能性比较小。
Set out ahead of time, and you are much less likely to miss the bus.
提前出发，你就能不太可能会错过巴士了。
这似乎不太可能。
He is less likely to climb much higher.
但他也不太可能升得更高。
Any such loosening is much less likely today.
这种政策放松在今天看来是不太可能。
That means they are less likely to lay off workers.
也就是说，这些小企业解雇员工的可能性减少了。
Well, yes, less likely, but not necessarily rare.
没错，几率变小但并非绝迹。
Though you would also be less likely to have a job.
不过，你也不太可能找到工作。
All possible, of course; but all less likely by the day.
当然，一切皆有可能。但是，现在看来可能性都不大。
Partners are less likely to feel ignored or disrespected.
同伴也不容易感到被忽视或者不受尊重。
When you do this, you may be less likely to buy more stuff.
如果你这样做的话，或许你就不会那么容易去买东西了。
If there are fewer projects, making this mistake is less likely.
如果工程很少，那么犯这种错误的可能性较小。
Your baby is also less likely to catch mumps in their first year.
你的婴儿在一岁以内还很少可能感染腮腺炎。
We just did a tsunami exercise, even though that's less likely.
尽管海啸并不太可能发生，我们还是举行了一个应对海啸的演练。
For the time being at least, AIG seemed less likely to collapse.
至少在目前，AIG似乎还不会倒闭。
That makes a sharp downturn in China less likely in the near future.
这使得中国经济在不远的将来不太可能出现大幅下滑。
The more time we waste, the less likely we will come up with anything.
我们浪费的时间越多，成功的机会就越少。
Church going: heavy coffee drinkers are less likely to go to church.
去教堂：喝咖啡多的人去教堂的可能性很小。
They exercise more, are less likely to smoke, and follow a better diet.
他们锻炼得更多，吸烟的可能性更小，饮食更健康。
Naturally you're going to be more flustered and less likely to speak well.
自然而然地，你会变得手忙脚乱，也不太可能讲得好了。
As a result, small businesses are much less likely to offer health insurance.
结果这些小企业提供健康保险的可能性明显降低。
As a result, small businesses are much less likely to offer health insurance.
结果这些小企业提供健康保险的可能性明显降低。
应用推荐