Women who eat plenty of fresh vegetables are far less likely to suffer anxiety or depression.
吃大量新鲜蔬菜的女人患焦虑症或抑郁症的几率要少得多。
The employees were less likely to leave their jobs, resulting in reduced turnover.
员工离职的可能性更小，因此人员流动率降低。
The more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
The social sciences are less likely than other intellectual enterprises to get credit for their accomplishments.
与其他知识型企业相比，社会科学不太可能因其成就而获得赞誉。
They were less likely to report symptoms of depression than those in the other facilities, for instance, and less likely to be bored or lonely.
例如，和住在其他地方的人相比，他们不大可能会出现抑郁症状，也不大可能感到无聊或孤独。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if any, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
这些分子燃烧起来比汽油更干净，部分原因是它们的碳-碳键更少（如果有的话），而且它们排放的碳氢化合物不太可能产生臭氧。
And if you keep your curtains closed, burglars are less likely to try and break in because they can't be sure whether someone's home or not.
如果你把窗帘拉上，窃贼就不太可能试图破门而入，因为他们无法确定是否有人在家。
Research shows that managers who have a fixed mind-set are less likely to seek or welcome feedback from their employees than are managers with a growth mind-set.
研究表明，与具有成长型思维模式的管理者相比，拥有固定思维模式的管理者不太可能寻求员工的反馈或对其表示乐于接受。
The study also found that someone who is humble is more likely to initiate a romantic relationship, perhaps because they are less likely to see themselves as "too good" for someone else.
研究还发现，谦虚的人更有可能开始一段恋情，也许是因为他们不太可能“自视过高”从而认为别人高攀不上。
We are less likely to lie when we have moral reminders or when we think others are watching.
当有道德提醒我们或当感到有其他人在看我们时，我们就不太可能说谎。
But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.
但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。
This idea is based on the principle that lions and other predators are far less likely to attack when they feel they are being watched.
当狮子及其他捕食性动物觉得自己正被注视着时，它们就不大可能会继续袭击，这种想法就是基于这一原理。
It's less likely to cause knee injuries.
这不太可能导致膝盖受伤。
Having fewer parts makes the electric car cheaper to maintain and less likely to have mechanical problems.
由于零件更少，因此电动汽车的保养更加便宜，出现机械故障的概率也降低了。
If you find something you love doing outside of the office, you'll be less likely to bring your work home.
如果你在办公室之外找到了你喜欢做的事情，你就不太可能把工作带回家做了。
Among its findings was the fact that students who shared a main meal with their families were less likely to skip school.
研究发现，与家人共进主餐的学生逃学的可能性更小。
Another possibility is to improve the playground environment, so that pupils are less likely to be led into bullying from boredom or frustration.
"另一种可能的方案就是改善运动场的环境，这样学生因为厌烦或者挫败感而被诱导去欺负别人的可能性就更小。
They can encourage you, plus you're less likely to back out if others know your goal.
他们会鼓励你，此外，当别人都知道你的目标时，你更不容易反悔。
I think if you have low or moderate expectations, you're less likely to be disappointed.
我觉得，如果你的期望值很低或者期望适中，那么你就不太会感到失望了。
That won't solve the territorial disputes, but it should make confrontations less likely.
这不能解决领土争议，但是或许可以减少对峙的可能性。
In fact, the more talented the subordinate, the less likely she is to simply follow orders.
实际上，越是有才能的下属，越不可能简单地执行命令。
One more reason to keep your glass half full: Optimists might be less likely to have a stroke.
又有一个原因来让你保持乐观。那就是乐观的人不容易患中风。
Plus, it also means your body will be less likely to store fat, so your clothes will fit better.
另外，这意味着你的身体不太可能储存脂肪，那么你的衣服就会更适合了。
Their children are better nourished, less likely to die in infancy and more likely to attend school.
其儿童营养更好，不易夭折，更有可能入学。
The less you drink, the fewer calories you'll consume and the less likely you'll be to gain belly fat.
喝得越少，摄入的热量就越少，你的腹部囤积的脂肪也就越少。
In America homeowners are less likely to move than renters, so areas with a lot of homeowners are more stable.
在美国，自有住房者相较租房者更不愿搬家，因此有大量自有住房者的地区更安定。
They found that marriage actively makes men nicer - or at least less likely to indulge in antisocial activities.
他们发现，婚姻能有效地把男人变好，或者说，至少可使他们少陷入反社会活动中去。
A Spanish study found that regular beer drinkers had stronger bones and were less likely to suffer from osteoporosis.
据西班牙研究发现，适量饮用啤酒的人骨骼更健壮，并且少患骨质疏松。
The more that your inspiration becomes a part of your life, the less likely it is to run out when you need it most.
灵感在你的生活中占得越多，在你最需要它的时候，它就越不可能消失。
The more that your inspiration becomes a part of your life, the less likely it is to run out when you need it most.
灵感在你的生活中占得越多，在你最需要它的时候，它就越不可能消失。
应用推荐