I'll never make a fuss about the trifles with him.
我不会在这件小事上与他计较。
Why should we make a fuss about it?
我们何必为它小题大作呢？
Don't make a fuss about such trifles.
不要为区区小事而大惊小怪。
There is nothing to make a fuss about.
没有什么值得大惊小怪的。
I do not know what they make a fuss about.
我不知道他们在大惊小怪什么。
It is a good thing. What do you make a fuss about?
这么好的事，又有什么值得你大惊小怪的呢？
There is no reason to make a fuss about this phenomenon.
对于这个现象，没有必要大惊小怪。
Then tell him about some of your special memories in order that he can understand more about why you are so keen to make a big fuss on someone's birthday.
去看看他喜不喜欢他的家人做事的方式，并且告诉他一些你特别的回忆，这样他就会更理解为什么你很渴望把生日办得很隆重了。
It's human nature. There's no need to make a big fuss about it.
这是人类本性，没有必要小题大做。
There's no need to make a big fuss about it.
这是人类本性，没有必要小题大做。
Don't make (such) a fuss about it.
不要对它(这么)大惊小怪的。
Don't make such a fuss about a little scratch.
别为一点小小的擦伤就大惊小怪。
Really, there's nothing to make such a fuss about.
其实，这没有什么大惊小怪的。
Really, there's nothing to make such a fuss about.
其实，这没有什么大惊小怪的。
应用推荐