I want this memo to go to all managers.
我想让这份备忘录送交到所有经理手中。
Some managers find it difficult to delegate.
有些经理认为难以做到知人善任。
The chef, staff, and managers are all Chinese.
厨师、工作人员和经理都是中国人。
Big, successful moves need bold, masterful managers.
大的成功的行动需要大胆有驾驭力的管理者。
The firm's top managers share the same open-plan office.
公司的高层管理者们共用同一个没有隔间的办公室。
It is often helpful for teachers to shadow managers in industry.
教师跟随业界的管理人员实地学习，常常会很有收获。
It's up to managers to be strong and do what they believe is right.
立场坚定并做他们认为正确的事情是经理们的责任。
At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out.
在将来的某一天，经理们将受邀参加一项管理层控股收购。
How do managers motivate people in such jobs?
管理者如何激励从事这类工作的人呢？
So how do managers motivate people in such jobs?
那么，管理者如何激励从事这类工作的人呢？
Are women more highly motivated and committed than male managers?
女性管理者是否比男性管理者更有积极性和责任感？
Senior managers enjoy their jobs more than people working under them.
高级经理比他们的下属更喜欢他们的工作。
So senior managers enjoy their jobs more than people working under them.
因此，高级经理比他们的下属更喜欢他们的工作。
What can be done to create more effective managers of the commercial world?
怎样才能在商业领域培养出更高效的管理者呢？
There are more than a few well-known technology managers who have a background in psychology.
有不少知名的技术经理都有心理学背景。
These people are very efficient, very organized, and excellent time managers.
这些人效率很高、很有条理，时间安排得非常好。
Cash managers often overlooked the fact.
现金管理者们经常忽视这一事实。
The same is true for managers.
对于管理人员来说也是如此。
What should new managers do first?
新的管理者首先应该做什么呢？
You add actions to menu managers.
给菜单管理器添加操作。
Unfortunately, those managers are wrong.
不幸的是，这些管理者们都错了。
Several managers were fired within weeks.
数名经理已在几周内被解雇。
Project managers should feel the same way.
项目管理者应该有同样的感觉。
So I now ask my managers to wear two hats.
所以现在我要求经理兼顾两个方面。
There are four managers under the partners.
在他们之下又设有四个经理人。
That's also when he told his plant managers.
他把这些告诉了工厂经理。
What are the common mistakes of new managers?
新任经理经常犯的错误是什么？
British fund managers face a similar problem.
英国基金经理同样面对一个类似的问题。
The need for good managers is not going away.
对优秀的经理的需求有增无减。
BHF's managers want the bank to be sold intact.
BHF银行的经理们希望银行能被整个收购。
应用推荐