Somebody had been meddling with her computer.
有人擅自摆弄过她的电脑。
"I'm not meddling," Ken said mildly, "I'm just curious."
“我不是在管闲事，”肯温和地说，“我只是好奇。”
The fourth said, "Who has been meddling with my spoon?"
第四个说：“谁动了我的勺子？”
China will see that as meddling.
中国会将此视为干预行为。
Cease meddling with God's plans and will.
我们不该干预神的计划和旨意。
Middle measure is often but meddling measures.
折中的办法往往是最坏的办法。
But they are still subject to frequent meddling.
然而，他们仍然常常遭受干预。
I'm furious with him for meddling in our family disputes.
我对他参与我们的家庭纠纷很恼火。
Jack asked his boss to stop meddling in his personal life.
杰克要求老板别再干涉他的私生活。
That would make Tehran think twice about meddling in Iraq.
这有可能迫使德黑兰在企图干涉伊拉克时三思而行。
I am furious with him for meddling in our family disputes.
我对他参与我们的家庭纠纷很恼火。
Such meddling is common in areas such as energy and the Internet.
这样的干预在能源和互联网领域很常见。
Harold desired his chief stop meddling in his personal life.
哈罗德请求恳求老板别再干预干与他的私生活。
Still, it was the meddling in Central Province that was decisive.
但仍是中部省份的弄虚作假起着决定性的作用。
Nepalese say some foreign meddling is inevitable with such huge neighbors.
在尼泊尔人看来，有如此强邻环侍，有些外国干涉是无法避免的。
I don't want you meddling with my family or with my love life anymore.
我不想你干涉我的家庭，或我的爱情生活了。
And he doesn't believe in meddling, that I can tell you from experience.
而他是不爱多管闭事的，这我凭经验可以告诉你。
But these exist not because of meddling by Brussels, but to ensure aircraft are safe.
但是，脱离这些监管并不是因为布鲁塞尔的干预，而是为了确保飞机的安全。
But these exist not because of meddling by Brussels, but to ensure aircraft are safe.
但是，脱离这些监管并不是因为布鲁塞尔的干预，而是为了确保飞机的安全。
应用推荐