Frank saw and felt how much happier a boy may be by not meddling with what does not belong to him.
弗兰克看到并感觉到，一个不去干涉不属于他的东西的孩子会多么快乐。
I don't want anyone meddling in my affairs.
我不要任何人干涉我的事。
I do not want anyone meddling in my affairs.
我不要任何人干涉我的事。
He started meddling in the company's affairs.
他开始插手公司事务。
He also accused western countries and media of meddling in Iran's affairs.
他还控告西方国家和媒体干涉伊朗事务。
Belarus has accused the United States of meddling in its internal affairs.
而白俄罗斯指责美国干涉其内政。
They must overcome meddling from above as well as crises brewing below.
他们上要面对干预下要克服酝酿中的危机。
Our concerns about Iran and its meddling in Iraq's affairs are long-standing.
我们对伊朗干涉伊拉克问题的担忧是长期存在的。
Scientists are wondering how to improve health by meddling with your microbes.
科学家们正在研究如何通过干涉自身微生物活动来提高身体的健康。
They liked this field because it was never visited by meddling strangers.
她们喜欢这块田野，因为好事的陌生人从来不到那里去。
Neither Turkey nor Russia wants the Americans meddling in their back pond.
土与俄罗斯都不希望美国干涉其后院事务。
Germany, France or Britain can do comparatively little to contain Russian meddling.
德国、法国，或许还有英国在牵制俄罗斯人的干涉问题上难有作为。
Regulate inactivity, the suits claim, and there will be no limit to congressional meddling.
诉讼声称要规范管理这种不积极，并且以后对于议会的干涉将会没有限制。
For example the stereotype of psychologists is that they are going to analyse you, then start meddling.
比方说心理学家的固有模式就是对你进行分析，继之以干预。
But what can science really achieve, and what are the dangers of meddling with our biological clocks?
干预摆置我们的生物钟是一件危险的事情，但是科学技术的确是达到了。
Mr Yanai defends his meddling. "A good business manager", he says, must "pay attention to the details.
他倒很维护自己的干预政策，他说：“一个好的管理者必须注重细节。”
Enmeshed: Characterized by moderate warmth and emotional involvement, but also hostility and meddling.
管教型：表现为比较热情，情感上愿意交流，但具有敌意，爱管闲事。
But market forces explain the low milk price far better than the EU's decision to reduce its meddling.
但是市场因素却远比欧盟采取减小干预力度的决定更能左右牛奶的低位价格。
Mr Yanai defends his meddling. “A good business manager”, he says, must “pay attention to the details.”
对此柳井生先生辩解道：一个好的管理者必须注重细节。
Getting the to-do list right is trickier, not least because misguided meddling could make unemployment worse.
掌握正确的“该做什么”更加棘手，特别是因为由错误思想指引的干预可以使得失业问题加剧。
For we have heard there are some among you who walk disorderly, working not at all, but curiously meddling.
因为我们听说，你们中有些人游手好闲，什么也不作，却好管闲事。
FOR a long time the public has perceived biotechnology to mean dangerous meddling with the genes in food crops.
长久以来，公众一直把生物技术当做是瞎摆弄农作物基因的危险行为。
But Germany cautioned Wednesday against playing into charges that the West is unduly meddling in Arab affairs.
但是德国星期三说西方尽量不要过度干涉阿拉伯国家的事务。
This looks like yet more meddling, but it could at least smooth the path of Gaz DE France's much-delayed privatisation.
这看来像是更多的干预，但至少能为法国天然气公司久经拖延的私有化之路扫清障碍。
He was worried by the necessity of meddling in the stupid business matters which his mother had sent for him to look after.
使他心里难受的是，他必须过问这些无聊的家务，而母亲就是为了料理家务才把他召唤回来的。
He was worried by the necessity of meddling in the stupid business matters which his mother had sent for him to look after.
使他心里难受的是，他必须过问这些无聊的家务，而母亲就是为了料理家务才把他召唤回来的。
应用推荐