She has a clear analytical mind.
她头脑清醒，善于分析。
She had a lively and enquiring mind.
她思想活跃，善于探索。
Would you mind waiting outside for a moment?
您介意在外面等一会儿吗？
An idea for a novel began to germinate in her mind.
一部小说的构思已经在她的头脑中萌发。
I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
如果你不介意的话，我想问你几个问题。
Let me write it down while it's still fresh in my mind.
趁记忆犹新，我来把它写下来。
She was a very well educated girl with a lively mind, a girl with ambition.
她是一个非常有教养、头脑活跃、有抱负的女孩。
Do you mind my taking this seat?
你介意我坐在这里吗？
Works of taste can refine the mind.
高雅的作品能陶冶心灵。
The eyes are the window of the mind.
眼睛是心灵的窗户。
Would you mind waiting a few minutes?
您介意等几分钟吗？
Would you mind if I borrowed your bike?
你介意我借用一下你的自行车吗？
A city is the product of the human mind, reflecting man's intelligence and creativity.
城市是人类思想的产物，反映了人的智慧和创造力。
He allowed his mind to wander.
他听任自己的思绪信马由缰。
他思维敏锐，一如既往。
往事涌上他的心头。
Memories came crowding into her mind.
往事一齐涌上她的心头。
This planted the seeds of doubt in my mind.
这件事在我心中播下了怀疑的种子。
All doubts were suddenly erased from his mind.
他心中所有的疑虑突然烟消云散了。
Knowing that they had arrived safely took a load off my mind.
得知他们平安到达后我如释重负。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.
谈到这个人时就会马上想到“正直”和“诚实”这两个词。
To my mind, the best way to keep fit is to go running.
在我看来，跑步是保持健康的最佳方法。
As I got into the car to leave, my mind flew to my kids.
当我上车准备离开时，我的思绪飞到了我的孩子们身上。
He seemed to read my mind, and said quickly, "Yes, you're right."
他似乎看透了我的心思，马上说：“是的，你说得对。”
The most important thing is to go into the exam in a positive frame of mind.
最重要的是要以积极的心态参加考试。
"There, there," said Toad, graciously and affably, "never mind; think no more about it."
“好啦，好啦，”托德温文尔雅、殷勤地说，“没关系，别再想它了。”
Her mind is completely occupied by the new baby.
她一心扑在刚出世的宝宝身上。
书籍是精神食粮。
Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice.
正确的思想不是头脑中先天固有的，而是来源于社会实践。
应用推荐