Education aims at removing fetters from the mind.
教育的目的在于解除思想的枷锁。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
城市是人类的双手和思想的产物，体现了人类的智慧和创造力。
I enjoyed playing the violin very much, and I didn't mind practicing, sometimes three or four hours a day.
我非常喜欢拉小提琴，我不介意练习，有时一天练三四个小时。
She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
她有主见，并且敢于表达自己的观点。
But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.
但你的思绪却在遥远的地方，飘浮在愉快的白日梦里。
Would you mind telling me some interesting customs about the festival?
你能告诉我一些关于这个节日的有趣习俗吗？
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
But as the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
但随着作业难度的加大，具有成长型思维模式的学生表现出了更强的毅力。
In the growth mind-set classes, students read and discussed an article entitled "You Can Grow Your Brain".
在成长型思维课堂上，学生们阅读并讨论了一篇题为《你可以让你的大脑成长》的文章。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
A group of colorful wild animals will spring to mind: a parrot's rainbow feathers or the showy scales of sea fish.
你会想到一群色彩斑斓的野生动物：鹦鹉的彩虹羽毛或海鱼的艳丽鳞片。
As predicted, the students with a growth mind-set felt that learning was a more important goal than getting good grades.
正如预测的那样，成长型思维的学生认为，比起取得好成绩，学习是更重要的目标。
"My father hoped I would grow up to be a man who keeps the mountains, rivers, lakes and seas in mind," the courier said.
“我父亲希望我长大后能成为一个心中有山川湖海的人。”派送员说
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
Chances favor (偏爱) the prepared mind.
机会偏爱有准备的人。
I'd like to keep my eyes and mind open.
我想睁大双眼，敞开心扉。
He made up his mind to improve his English.
他下定决心要提高自己的英语。
Those stories have always stayed in my mind.
那些故事一直萦绕在我的脑海里。
In his mind, helping others is just helping himself.
在他看来，帮助别人就是帮助自己。
Keep in mind that a small deed makes a big difference.
要记住，一件小事会产生很大的影响。
Encouraged by my parents, I made up my mind to study harder.
在父母的鼓舞下，我下定决心更加努力学习。
"Sir, would you mind answering a question?", asked the flower.
“先生，您介意回答一个问题吗？”花儿问。
His wife describes every painting so he can see it in his mind.
他的妻子描述每一幅画，这样他就能在脑海中看到它。
He made up his mind to continue learning and developing himself.
他下定决心继续学习和自我发展。
From then on, I made up my mind to practice ping-pong every day.
从那时起，我下定决心每天练习乒乓球。
Would you mind taking care of my pet fish while I'm away on holiday?
我外出度假时，你能照顾一下我的宠物鱼吗？
Julia made up her mind to be a doctor after watching the news program．
看了这个新闻节目后，茱莉亚下定决心要当一名医生。
Yuan made up his mind to keep all the Chinese people away from hunger.
袁下定决心要让所有中国人远离饥饿。
Positive thinking has several beneficial effects on the body and the mind.
积极的思维对身体和心灵有多种好处。
应用推荐