We had no end of trouble getting them to agree.
我们费了九牛二虎之力才使他们同意。
No end of a forever can depart.
永远只能是个没有结局的别离。
We had no end of fun at the party.
我们在宴会上很开心。
Mr. . Hertz: Oh, you have caused me no end of trouble!
赫兹先生：哦，你带给我无休无止的麻烦！ %。
No snow, no end of love! The snow is invisible! Winter, the snow light; love, love fashion. Winter, snow water; love is still, love always.
雪无踪，情无终！雪无形，情有影！冬来，雪轻盈；爱来，情倾城。冬过，雪化水；爱依然，情始终。
That was by no means the end of the matter.
事情决不可能到此为止。
At the end of the first half there's no score.
上半场结束时，双方均未得分。
Their land is full of silver and gold; there is no end to their treasures.
他们的国满了金银，财宝也无穷，他们的地满了马匹，车辆也无数。
No one paid much attention to the end of Baktun 13 until fairly recently.
直到最近才有人注意第13白克顿纪元的结束。
On the other end of things, no exercise is a diet disaster.
另一个具灾难性的想法是根本不做运动。
It has no standard way of signalling the start and end of a message.
缺乏标准的方式标识一条消息的开始和结束。
She said no one was under the illusion that the next day would be the end of anything.
她说没有人看起来像是觉得明天所有事都结束了。
At the end of the session, DGTT is no longer there.
在会话结束时，DGTT已经不复存在。
At the end of the term, you typically get no cash back.
固定年限到期后，你一般不会得到任何现金返还。
The university could end up with no supervision of a strongly partisan body.
这个大学可能将以没有强的坚决支持者监督的情形而告终。
It will be the end of the affair: business will be cool no longer.
这将意味着感情的终结：商业不再了不起。
No. This happened at the end of a small press conference.
不了。这件事发生在一次新闻发布会之后。
Not surprisingly, there is no sign of change at the high end of the market.
并不令人惊讶，高端市场没有转变的信号。
At the end of this period, the old name will no longer be supported.
在结束这段时间之后，原名称将不再受支持。
You are a child of the Infinite Life, which knows no end.
你是无止境的永生的一个产物。
And no end to Europe's summer of stress.
欧洲盛夏，压力绵绵无绝期。
This could have been the end of it, but oh no.
但是一切都还没有结束。
No incurable pain, no not the end of the destruction.
没有不可治愈的伤痛，没有不能结束的沉沦。
At the end of the day, who CARES if she says no?
在结束的那天，谁会在意她说不？
At the end of the day, who CARES if she says no?
在结束的那天，谁会在意她说不？
应用推荐