He made a nostalgic return visit to Hawaii.
他满怀怀旧之情重游夏威夷。
Many people were nostalgic for the good old days.
很多人都怀念过去的好时光。
I feel quite nostalgic for the place where I grew up.
我很怀念我成长的地方。
A nostalgic smile was on her lips.
她的嘴边有一丝怀旧的笑容。
You see or smell a nostalgic comfort food.
当你看到或闻到能让你怀旧的食物时。
I don't deny that I am a nostalgic person.
我不否认,我是个怀旧的人。
People who are nostalgic are always lovely.
念旧的人总是可爱的。
Beijing is for us an old and nostalgic home.
对我们而言,北京是一个我们常常怀念的故乡。
This city is an old and nostalgic home for me.
这座城市是我所思念的故乡。
But it's a phenomenon in human nature to be nostalgic.
但怀旧是人类本质的一种现象。
All of us are a little more nostalgic for that forest.
我们所有人对于那片树林都有了更深的怀旧之情。
Or to describe something you feel nostalgic about.
或者用来描述一些你觉得怀旧的事物。
Shanghai is to us a memorable and nostalgic home.
上海是令我们迷恋/想念/怀念和难以忘怀的家乡。
Wine in sad bowels would turn into nostalgic tears.
酒入愁肠, 化作相思泪。
One popular New Year's song is especially nostalgic.
有首很受欢迎的新年歌曲尤其怀旧。
Stay in a nostalgic, leaving an affection; stay and hope.
留一份眷恋,留一份情意;留一份希望。
Some Apple fans still get nostalgic about the original phone.
一些苹果的粉丝还是很怀念最初版的电话。
Would you get sleepy, feel nostalgic, suddenly desire some cold soup?
你会困,感到怀旧,突然想喝冷汤?
But experts say feeling nostalgic is actually good for your mental health.
但专家说怀旧情绪实际上有利于精神健康。
People who get nostalgic about childhood were obviously never children.
开始怀念童年的人,显然已不再年轻。
I know exactly what you mean. Hearing that song gives me a nostalgic feeling.
我很同意你的看法。听到这首歌给我一种怀旧的感觉。
As summer comes to an end, you can be forgiven for feeling a little nostalgic.
随着夏日时光的一点点消逝,你可能会感到有些留恋。
Naturally nostalgic people have high self-esteem and are less prone to depression.
习惯怀旧的人有很高的自信,很少会感到沮丧。
Sweet potato pie, commonly eaten on Thanksgiving, can bring about a nostalgic experience.
香甜可口的马铃薯派,通常会在感恩节吃,能够引起怀旧的感受。
Sweet potato pie, commonly eaten on Thanksgiving, can bring about a nostalgic experience.
香甜可口的马铃薯派,通常会在感恩节吃,能够引起怀旧的感受。
应用推荐