Don't be so nosy—it's none of your business.
别管那么多闲事—这与你无关。
The best manners are not nosy.
最好的礼貌是不要多管闲事。
我无法忍受爱管闲事的人。
我的房东很爱管闲事。
I'm really nosy about how others live.
我对别人怎么生活很感兴趣。
我发现她很爱管闲事。
你不要那么好奇，行嘛？
Have the courage to be curious not nosy!
要有勇气保持好奇心(但不要过分！)
To make a long story short, he's very nosy.
长话短说，他太好管闲事了。
Don't ever get nosy or you'll get into trouble.
别那么多管闲事，你会碰到麻烦的。
I tell you, you don't need to be nosy about something.
让我告诉你，不要所有事都管！
What most people call nosy people are our best informants.
消息恰恰是来自于那些被我们称做“饶舌”的人。
I try to respect people's privacy unless I have to be nosy.
不到万不得已我才会去管点闲事，一般我还是很尊重他人的隐私的。
Lee is really nosy. He's always asking about everybody's love life.
李很八卦，总是打听别人的感情生活。
I agree that the press is often too nosy about a candidate's personal history.
的确，媒体常常过分关注候选人的个人经历。
I agree that the press is often too nosy about a candidate's personal history.
的确，媒体常常过分关注候选人的个人经历。
应用推荐