The problem is not going away.
问题这样子是得不到解决的。
短时间内不会消逝。
我离开的时间不会长。
I am not going away. I am here.
我不会州，我就在这里。
And this issue is not going away.
而这个问题并没有得到解决。
Global competition is not going away.
全球竞争不会消失。
我们不会放手。
Malware is not going away any time soon.
恶意软件是不会很快消失。
The need for good managers is not going away.
对优秀的经理的需求有增无减。
The need for good managers is not going away.
对优秀经理人的需求远远没有消失，反之，需求正在加大。
And this demand is not going away anytime soon.
并且这种需求在未来的短时间内不会减少。
Web development is not going away anytime soon.
Web开发在近期内不会消失。
But I also know this problem is not going away.
但我也知道这个问题还没有彻底解决。
But either way, it's here, and it's not going away.
但不管怎样，它已经来了，而且不会消失。
This problem is not going away, even when we leave Copenhagen.
即使我们离开哥本哈根，问题也不会离我们而去。
The need for good managers is not going away. It is intensifying.
对优秀经理的需求正在增长。
Big Oil may be going out of style, but it is certainly not going away.
巨无霸式的石油公司或许已是明日黄花，但还不至于一夜凋零。
Not when I may be going away, and you cannot come!
我也许就要离开此地了，你又不能跟来！
They're not going to let this opportunity get away from them.
因此他们不会放任任捞钱的机会从身边溜走的。
You're not suddenly going away again, are you?
你不是又打算掉头就走吧？
The new world coming into being is not going to go away.
正在形成的新世界是不会消失的。
You are not going to turn away like that, dear?
你就这样转身走了吗，亲爱的？
Only one thing is certain: the question is not going to go away.
只有一件事可以肯定：问题仍将存在。
I am not going to walk away on this challenge.
我不会放弃这个挑战。
I am not going to walk away from any challenge.
我不会放弃任何挑战。
It's not going to happen right away of course.
当然，这不会立马发生。
"They're not going to go away, are they?" my mom whispered.
“他们还没走吗？”妈妈低声问我。
"They're not going to go away, are they?" my mom whispered.
“他们还没走吗？”妈妈低声问我。
应用推荐