你明白那都是什么意思吗？
The upshot of it all was that he left college and got a job.
事情的结局是，他离开学院参加了工作。
She railed against the injustice of it all.
她大骂此事太不公正。
原谅自己，让一切随风而逝吧。
要怎样才能理解这一切？
我厌倦透了这一切。
That is the human tragedy of it all.
这就是电影所要体现的人性悲剧。
That's the best part of it all.
这是所有事情里最好的一部分。
What was the purpose of it all?
这些事究竟有甚麽目的？
他一路上谈论着这件事。
Let us know what you thought of it all.
请告诉我们你对这一切的看法。
Our aim is: the quality of it all!
我们的宗旨是：用质量说明一切！
Remind yourself of it all the time.
请一直提醒自己这件事情。
And in spite of it all, she was beautiful.
尽管这样，她仍是美丽的。
一切的真相…
With friends, life is the value of it all.
有了朋友，生命才显出它全部的价值。
And you know the most ironic part of it all?
你知道最出乎意料的是什么吗？
Mostly, we would try to make sense of it all.
大多时候，我们努力想弄明白全貌。
So I have to ask you, what was the point of it all?
因此，我必须问一下你们：这其中的关键是什么？
For them, they see a totally different side of it all.
对于他们而言，他们看到的是与之完全不同的一面。
No wonder we're having problems getting rid of it all.
难怪我们难以摆脱这一切。
That really is the question, what is the meaning of it all?
这确实就是这个问题，究竟这一切意味着什么？
Now he just needed a stenographer to help make sense of it all.
现在他只需要一个速记员帮忙把这一切理清。
I thought you might perhaps know something of it all the while.
我还一直以为你也许对这件事已经知道一些了。
And at the end of it all he is still England's most famous footballer.
不过再怎么说，他都是英国最著名的球星。
We had to have a sense of humour because of the craziness of it all.
它的种种疯狂让我们不得不表现出幽默感。
You said that there was something endearing about the earnestness of it all.
你说你觉得那种电影里的执著和真挚很可爱。
The worst part of it all was that I couldn't even close my eyes.
现在我的境况里最糟的部分是，我根本没法闭上双眼。
The worst part of it all was that I couldn't even close my eyes.
现在我的境况里最糟的部分是，我根本没法闭上双眼。
应用推荐