It is said to be an omen of misfortune.
那被认为是一种不幸的先兆。
Everything in life is an omen.
生活中的一切都是预兆。
But at least one omen is encouraging.
但至少有一个兆头鼓舞人心。
这不是一个好兆头。
Gold's fall could be an omen in another way, too.
金价的下降也可能是另外一种方式的预兆。
I think this is an omen, dear.
我想这是一个预兆，亲爱的。
I take that as a very good omen.
我认为这是个好兆头。
我把这事看作是个好兆头。
他们的降生是一种好兆头。
这些乌云预示要下雨。
He said: 'I hope it's a good omen.
他说道：“我希望这是个好的预兆。”
那是个令人担忧的预兆。
我把这事看作是个好兆头。
The nobleman took it as a bad omen.
那个贵族把它当作一个凶兆。
那是胜利的预兆。
你就是好的预兆。
A good omen, I think, she said to him.
这是个好兆头，我觉得。她对他说。
The geomantic omen here is just fantastic.
这里的风水就是好。
It's a good omen and we can only get better.
这是一个好兆头，我们会发挥的更好。
The omen of bankruptcy hung over the company.
那家公司出现了破产的预兆。
这是一种前兆。
But for others, the eclipse was seen to be a bad omen.
但是对于有些人而言，日食也被视为不祥之兆。
Ancient people thought a lunar eclipse was a bad omen.
古代的人们相信月蚀是一种坏的预兆。
I will accept the gift as an omen from fortune herself!
我将把那礼物看作来自命运女神的预兆而收下！
It was the tallest and thickest I had ever seen, a good omen.
这是我见过的长得最高最密的玉米地，是一个好兆头。
When it rained on their wedding day she took it as a bad omen.
他们举行婚礼那天下雨了，她认为这是个不祥的象征。
I cannot understand what it is that he saith, but it may be an omen.
我不明白他说的是什么，但那可能是种预兆。
When there is some omen of oil leaking, please check it immediately.
当任何漏油的征兆出现时，立即检查。
Superstitious people believe that the sight of magpie is a good omen.
迷信的说法认为看见喜鹊是祥瑞的征兆。
Mother heard a magpie call from the roof and took it for a good omen.
妈妈听见喜鹊在房上叫，觉得是个吉兆。
应用推荐