There were ominous dark clouds gathering overhead.
不祥的阴霾在头顶上汇聚。
There was an ominous silence at the other end of the phone.
电话那端是一阵不祥的沉默。
She picked up the phone but there was an ominous silence at the other end.
她拿起电话，但对方只有不祥的沉默。
And of course the ominous bench.
当然还有不祥的长凳。
This year the signs are ominous.
今年亦有不祥征兆。
So the cry of the more ominous.
于是哭的更凶了。
The trends are clear and ominous.
发展趋势清晰而险恶。
The signs are ominous once again.
恶兆再次出现。
黄小姐是不祥的。
That is an even more ominous possibility.
这是一种更加不祥的可能性。
Cue ominous theme music from Dragnet.
仿佛电影里不详的主题音乐随之响起。
She often has an ominous presentiment.
她时时有一种不祥的预感。
这是一个不祥的征兆。
There was an ominous silence in the room.
房间里有一种不详的寂静。
This is, to say the least, an ominous sign.
这至少不是一个好兆头。
The movie's ominous slogan: "Find out the truth."
“发现真相”是这部影片一句不祥的广告词。
The most ominous phrase in science: "_Uh_-oh …"
最不吉利的科技短语就是，'啊呀…'。
Those black clouds look ominous for our picnic.
那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
To them, the impending date is bound to seem ominous.
对他们来说，这个即将到来的日期总预示着某种不祥。
Those last lines, then, are so ominous and strange.
最后几行，十分不详而诡异。
The most ominous phrase in science: "_Uh_-oh . . . ""
最不吉利的科技短语就是，‘啊呀。’
That is an ominous sign in the unforgiving Middle East.
这对于从来不宽恕别人的中东来说是一个凶兆。
The hooting of an owl came over the hill—ominous sound!
山那边传来猫头鹰的叫声——不祥的声音！
It may turn out to be the most ominous struggle of them all.
这最终也许是所有努力中前景最黯淡的。
But the evidence tells a different, much more ominous story.
然而，证据却告诉了一个完全不同并且更为不祥的故事。
He crept toward her with a light in his eye that was ominous.
他眼冒凶光，一步步朝她逼去。
I have no answer. In the distance, an ominous rain rolls yet nearer.
我没有回答。突然间，大雨将要临近。
The Lithuanians see all this as an ominous threat to their own security.
立陶宛把这视作对其自身安全的危险征兆。
The presence of the Death Eaters outside increased the ominous mood inside number twelve.
外面的食死徒增加了12号宅子中的不祥气氛。
The presence of the Death Eaters outside increased the ominous mood inside number twelve.
外面的食死徒增加了12号宅子中的不祥气氛。
应用推荐