Once more people are wired, the potential to change the mainstream media will be huge.
一旦更多人能上网，改变主流媒体的潜力将十分巨大。
Oh, if she only could give me her hand once more!
啊，但愿她能再一次向我伸出手来！
Once more, Pinocchio's head and hands said, "I haven't a penny."
再一次，皮诺乔用脑袋和手示意：“我一分钱也没有。”
Let me hear it just once more.
让我再听一遍。
In moments, I was asleep once more.
很快，我又睡着了。
We set off once more, over a rough mountain track.
我们又一次出发了，走在一条崎岖不平的山间小路上。
But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more.
但大自然的吸引力实在太大了，所以他又一次出发了。
他叫道，再次警觉起来。
She apologized to the man once more.
她再次向那个人道歉。
Oh, I long to hear her voice once more!
啊，我真想再听到她的声音！
Once more I'll have a fine meal of fish!
我可以再吃一顿美味的鱼了！
Well--all right--it won't matter to come here once more.
好吧——好吧——再来一次也没关系。
Once more he felt the sense of captivity heavy upon him.
他又一次感到被囚禁的感觉沉重地压在他身上。
Now and again, he disappeared only to reappear once more.
他时而消失，时而又出现。
The spirit of adventure rose in the boys' souls once more.
冒险精神再次在孩子们的心中油然而生。
He lifted it to his mouth and once more stuck his nose into it.
他把它举到嘴边，又把鼻子伸了进去闻了闻。
On the night we speak of, all the children were once more in bed.
我们提到的那天晚上，孩子们又都上床睡觉了。
They searched everywhere once more, and then sat down discouraged.
他们又到处找了一遍，然后垂头丧气地坐了下来。
Will I ever be lucky enough to find him and embrace him once more?
我还能幸运地见到他，并再次拥抱他吗？
After resting for a short time, the boy started once more, but failed again.
休息了一段时间后，男孩又开始了，但是又失败了。
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
她又一次发现自己来到了长厅，靠近那张小玻璃桌子。
Once more the night came on, and worn out he lay down under a bush and fell asleep.
夜幕再次降临，他精疲力尽，在一丛灌木下躺下睡着了。
Once more, he heard the buzz of low voices exclaiming, "The prince, the prince comes!"
他又听到了嗡嗡的低语声：“王子，王子来了！”
我打算再见她一次。
我建议再试一次。
Let me fill your glass once more.
再给你满上一杯。
再试一遍。
何不再试一下？
So please come back, once more.
请回来，再一次。
Japan, once more, was against it.
再一次，日本进行了抵制。
应用推荐