Ann turned over in her bed once more.
安在床上又翻了一次身。
Hopefully, as we start to mix with friends and family again, we can enjoy the benefits once more and put us all in the right state of mind.
希望再次与朋友和家人交往时，我们可以再一次享受这些益处，并让我们所有人都有正确的心态。
In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
正因此，我们需要再一次以我们的孩子为榜样，对他们来说，幸福不是目标，而是生活方式的自然的副产品。
And in that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
在这方面再一次地，我们需要以孩子为榜样，他们是不把幸福当做目标而是当做生活方式的自然副产品的人。
Amy picked up the hairbrush and brushed her hair once more.
艾米拿起梳子，又梳了一遍头发。
The mare neighed once more, and disappeared among the trees.
母马又嘶叫了一声，然后消失在树林里。
After resting for a glass of water, the boy tried to move it once more.
喝了杯水，休息了一下后，男孩再次尝试挪动它。
The boys' hearts sank once more.
孩子们的心又沉了下去。
Toad nodded once more, keeping silence.
托德又点了点头，一言不发。
In 1840, photography was developed once more.
1840年，摄影技术再次得到了发展。
She was trying hard to get up but fell once more.
她极力想站起来，但又摔倒了。
When he came back, he had a look at the three things once more.
当他回来的时候，他又看了看那三件东西。
Pinocchio reaches the Land of the Busy Bees and finds the Fairy once more.
皮诺乔到达了“勤劳的蜜蜂庄”，再次找到了仙女。
I'll take the chances on dropping into this town just once more, for a look.
我要冒险再到这个城里来一次，看一看。
Tom was a glittering hero once more—the pet of the old, the envy of the young.
汤姆又成了一个闪闪发光的英雄——成了老年人的宠儿，年轻人的羡慕对象。
After the meal, they felt rusty, and stiff-jointed, and a little homesick once more.
饭后，他们感到浑身生疏，关节僵硬，又有点想家了。
This showed that they were awaking to an appreciation of life and its joys once more.
这表明他们正再次醒悟，开始欣赏生活及其乐趣。
Pinocchio is thrown into the sea, eaten by fishes, and becomes a Marionette once more.
皮诺乔给扔进海里，被鱼吃了，又变成了木偶。
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
也许在圆圆的红日完全消失之前，我还能再看到它一眼。
Nothing daunted, he jumped to his feet and cried, "Once more, I have escaped with my life!"
他毫不气馁地跳起来，叫道：“我又一次逃脱了！”
At the same moment the bird fluttered down upon the hat and once more sat snugly on her eggs.
与此同时，那只鸟扑打着翅膀落在帽子上，又一次舒舒服服地坐在她的蛋上。
They walked the whole night long, and by break of day came once more to their father's house.
他们走了整整一夜，天刚亮时又回到了父亲的家。
They piled on great dead boughs till they had a roaring furnace, and were gladhearted once more.
他们把很多枯枝堆在一起，直到火焰熊熊燃烧，他们又高兴起来了。
This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回来了，又回到了我思念了很久的伟大世界！
The old man promised secrecy once more, and said, "How did you come to follow these fellows, lad?"
老人又一次答应保守秘密，他说：“孩子，你为什么要跟踪这些家伙？”
We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
By and by attention ceased from him, and the accustomed school murmur rose upon the dull air once more.
渐渐地，大家的注意力不再集中在他身上，学校里惯有的低语声又在沉闷的空气中响起。
应用推荐