One recent study found a sort of clever twist on this.
最近一项研究让这一话题有了巧妙转折。
The client maintains only one piece of state—a session identifier of some sort.
客户机只维护其中一种状态 ——某种形式的会话标识符。
Moreover, a scandal of one sort or another is almost inevitable.
此外，出现一两种丑闻将是难以避免的。
That sort of thing is a good start, but just one step in a long process that has barely begun.
这样的做法的确是个不错的开端，但是在节水的漫漫长路上，这才刚迈出开始的一小步而已。
The term for that sort of thing is one you'll hear a lot over the next few weeks: an own goal.
像诸如这类的事情，下一周你还会听到很多。
Living in one community means selection of a sort of way of life.
居住一个社区，意味着选择一种生活方式。
There's usually one pup in a litter that has a sort of natural immunity.
通常一窝狗中都会有一只有天然的免疫力。
It's a feeling you sort of have, of being all by yourself. That no one can help you.
你会有这样一种感觉：凡事都得靠自己，指望别人，门儿都没有。
Acute pancreatitis is a sort of general disease and one of the medical difficult problems.
急性胰腺炎是一种常见疾病，又是众多的医学难题之一。
"Not one!" said Winston with a sort of guilty haste.
“一个也没有！”温斯顿有些心虚似的急忙说。
I'm sure this one is just a rebirth spirit of some sort.
我确定这只不过是某种重生灵魂中的某一个。
Humans, however, show a third sort of altruism-one that has no obvious pay-off.
但是人类却表现出了第三种利他主义—一种不会有什么赢利的利他主义。
As is known to all, H1N1 flu is not a sort of ordinary one.
众所周知，甲型h1n 1流感不是一种普通的流感。
As is known to all, H1N1 flu is not a sort of ordinary one.
众所周知，甲型h1n 1流感不是一种普通的流感。
应用推荐