The games lasted only half the normal time.
这场比赛只持续了正常比赛时间的一半。
At this point during the run time migration, only half the nodes have been migrated.
在运行时迁移过程中的这个时间点上，只有一半的节点完成了迁移。
Plan exercise time and do it. Eating healthily is only half of the battle.
为锻炼留出时间：吃得健康只是好的身体的一半。
At the time, only half of Brazilian children finished primary education.
当时，巴西只有一半的小孩完成小学教育。
Since I only see them half the time.
因为我只有一半的时间能见到他。
So much time spent, the work is only half done.
花了这么多的时间，工作却只做了一半。
As for the second half, only time will tell.
之后后果，只有时间可以告诉我们答案。
Around a fifth manage to eat only half their breakfast because they have so little time, while more than a third say they eat their first meal of the day on the bus or train.
约五分之一的人因为没时间早餐只能吃一半，超过三分之一的人说他们一天的第一顿饭是在公共汽车或列车上解决的。
Around da fifth manage to eat only half their breakfast because they have so little time, while more than a third say they eat their first meal of the day on the bus or train.
约五分之一的人因为没时间早餐只能吃一半，超过三分之一的人说他们一天的第一顿饭是在公共汽车或列车上解决的。
The sun can shine on only half the earth at a time.
在同一时间太阳只能照射地球的半面。
The sun can shine on only half the earth at a time.
在同一时间太阳只能照射地球的半面。
应用推荐