You know, I met my girlfriend's parents for the first time only yesterday.
你知道的吗，我昨天才第一次见到我女朋友的父母。
He left Dalian only yesterday.
他昨天才离开大连。
Funnily enough, I met her only yesterday.
说来也巧，昨天我刚碰见了她。
Funnily enough, I said the same thing myself only yesterday.
奇怪的是，就在昨天我自己也说过同样的话。
我们昨天才知道这件事。
我只在昨天才看到玛丽。
或许那只不过是昨天的事吧！
我昨天才看见她。
我昨天才见到他。
我昨天才知道这件事。
She did some washing only yesterday.
她只在昨天洗了一些衣服。
It was only yesterday that he arrived.
昨天他才刚刚到。
I learned of the accident only yesterday.
我是昨天才听说这次事故的。
We met her only yesterday, as it happens.
我们只是在昨天才与她碰巧相遇。
Why only yesterday I had breakfast in bed.
只是昨天我是在床上吃的早饭。
She got a letter from mother only yesterday.
她只在昨天收到了妈妈的来信。
Yes, it surely does. It seems only yesterday.
是的，的确是。它好像就是昨天的事。
They got their telephone put in only yesterday.
他们家昨天才装电话。
I realized that I'm not handsome only yesterday.
我直到昨天才意识到自己并不帅。
Youth is a fleeting time, my world only yesterday.
青春是一曲流年，我的世界只剩下昨天。
It seems like only yesterday that you opened this store.
仿佛昨天你才刚刚开张。
Where has the time gone—it seems like only yesterday.
时间向何方流逝——这似乎就是昨天。
Yes, I've been to New York. I got back only yesterday.
是的，我去纽约了。昨天刚刚回来。
Merryweather: Oh, it seems only yesterday we brought her here.
嗯，仿佛是昨天我们带她来到这里。
This fruit was picked only yesterday, it's as fresh as a daisy.
这水果是昨天才摘的，非常新鲜。
He travelled from place to place, and returned home only yesterday.
他到处旅游，昨天才回到家里。
It seemed only yesterday to him since he was comfortable and well-to-do.
对他来说，仿佛就在昨天，他还过得舒适、宽裕。
These tomatoes were picked only yesterday, notice how firm and ripe they are .
这些番茄是昨天摘下来的，瞧，全都熟透了，长得挺饱满。
"It seems like only yesterday you were starting to kindergarten," her mother said.
“就像昨天你才开始上幼儿园似的，”她妈妈说。
"It seems like only yesterday you were starting to kindergarten," her mother said.
“就像昨天你才开始上幼儿园似的，”她妈妈说。
应用推荐