His performance is completely over the top.
他的表演完全过火了。
The fermenting wine has bubbled up and over the top.
这些发酵的酒已经冒泡溢出来了。
I placed a sheet of plastic over the top of the container.
我在容器的上面盖了一层塑料纸。
The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.
特技效果有点夸张，不过我很欣赏。
Do you have a bit over the top?
你是不是有点过分了哟？
You can say that I'm over the top on this.
你可以说，我过分了。
Stir the sauce and pour it over the top.
搅拌调味汁，把它浇在上面。
Totally over the top but very restrained.
完全过顶，但非常克制。
Marshal looked over the top of the packages.
元帅望着上方的软件包。
To flow or run over the top, brim, or Banks.
泛滥流过顶部，溢出边缘，漫过岸。
They threw the rope over the top of the pole.
他们把绳子从撑杆的上面抛过去。
Don't throw an arm or leg over the top of him.
不要把胳膊和或脚丫伸到他身上。
And I think the hero tends to go over the top.
而且我认为主角的表演很过火。
Ireland's building boom also went over the top.
爱尔兰的造屋繁荣也玩过了火。
Is it a little bit over the top by doing this?
我们这样做是不是太过了。
Warm water... tap it over the top of the dough.
温水…把它轻轻拍到面团的上面。
To outsiders, this alarm may seem over the top.
在局外人看来，这种警惕可能有些过头了。
He glances up. The ants disappear over the top.
他抬起头看，蚂蚁消失在顶端。
I knew he was a jerk, but that was over the top.
我知道他是个浑蛋，可是这也太超过了。
Yeah, I think it was over the top but very funny.
是啊，我觉得它有点夸张，但是非常搞笑。
But being over the top is not always a bad thing.
但过度并不总是一件坏事。
The airplane zoomed over the top of the mountain.
飞机陡直上升，越过山顶。
The trick is not to go over the top, like a 1980s revival.
关键是不要过分，变成上世纪80年代的复兴的样子。
He drags a large piece of wood over the top of the well.
他拉过一片大的木盖遮住了井口。
You can say he is over the top; call it hype if you want.
你可以说他是过头了；如果你想也可称它为宣传。
His designs are classic, elegant but never over the top.
他的设计是经典，优雅，但从未上方。
Pen and pencil poke out over the top of his coat pocket.
钢笔和铅笔从他上衣口袋上面戳了出来。
Mom is always over the top when it comes to saying thank you.
母亲总是很善于说感谢。
The actress never goes over the top when it comes to fashion.
这位女演员从不当谈到时装在顶部。
应用推荐