The area is a birdwatcher's paradise.
这一地区是鸟类观察者的乐园。
The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.
古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。
I am not a stranger in paradise.
我不是天堂里的陌生人。
迪斯尼乐园是你们的乐土。
Being alone is his idea of paradise.
他视独处为至乐之事。
它就像地球上的天堂。
所以那里成为了一个小天堂。
那儿是一片天堂。
But there is trouble in paradise.
但是，在这样的天堂里也有烦心事。
WHERE do you find paradise on a map?
你能在这幅地图中找出天堂吗？
If you were a child, it was paradise.
如果你是个孩子，这里就是天堂了。
这或许就是乐园吧。
Looking for your own piece of paradise?
还在寻找你自己的一片天堂？
Shanghai is a paradise for tourists.
上海是旅游者的天地。
All in all, hardly an image of paradise.
总而言之，根本不是人间天堂的景象。
All in all, this really was paradise.
总而言之，这里真的是个天堂。
That must be the paradise of all children!
简直是孩子们的天堂！
In paradise there is neither day nor night.
天堂里没有白天，也没有黑夜。
Think of each one as paradise in a photograph.
照片上的每一处都可视为天堂乐土。
The fault-finder will find faults in paradise.
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
On that rainy night, I dreamed to fly to my paradise.
在那个落雨之夜，我梦想着飞向我的天堂。
Our inner garden was my paradise; it was enough for me.
我们的内花园就是我的乐园；对我来说它就够了。
They moved to the country hoping to find paradise.
他们搬到了乡下，想在那里找寻乐土。
My flower, seek not thy paradise in a fool's buttonhole.
我的芳花啊，不要在愚者的纽扣洞里觅求你的天堂。
What can you do anyway, sitting on your island paradise?
但不管怎样，除了呆在你的海岛乐园里，你还能做什么呢？
Sounds like paradise. What are you going to do there?
像到了天堂似的。你到了那里做些什么呢？
You currently live in paradise; don't risk being cast out.
你目前身处天堂，不要去冒被逐出天堂的风险。
You currently live in paradise; don't risk being cast out.
你目前身处天堂，不要去冒被逐出天堂的风险。
应用推荐