The Koran describes paradise as a place containing a garden of delight.
《古兰经》把天堂描绘成一个拥有快乐花园的地方。
The Algarve is a paradise for fishermen whether river anglers or deep-sea fishermen.
阿尔加维对河边的垂钓者或深海的渔民都是一个天堂。
Locals love the area for the trout, and it's a paradise for nature lovers and eco-tours.
当地人喜欢鳟鱼产区，这是自然爱好者和生态旅游的天堂。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点，从而吸引雌性。
The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.
科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。
Here, it is a paradise for animals and also animal lovers.
这里是动物的天堂，也是动物爱好者的理想地。
秋日，宛如天堂。
Sri Lanka is a protean and wonderful paradise.
斯里兰卡是一个千变万化和精彩万分的人间天堂。
The name Bora Bora evokes images of a mythic paradise.
听到bora这个名字就让人想起神话里的天堂。
Vigyaan is indeed a paradise for biology and chemistry students at any level.
Vigyaan是任何级别的生物学和化学学生的至福。
Vietnam advertises itself as a tourist paradise and low-cost hub for manufacturing.
越南将自己对外宣传成为一个旅游天堂和低成本生产制造集散地。
It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.
你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。
Just a three-hour flight and they can be swimming, sunning and spending in this tropical paradise.
只消乘坐三个小时飞机，他们就能来到这座热带天堂游泳、沐浴日光和消费。
Here's a mental exercise: picture a tropical paradise lost in an endless expanse of cerulean ocean.
以下是一个脑力练习：想象一个隐匿于广阔无垠的蓝色海洋之中的热带天堂。
If we seek paradise outside ourselves, we cannot have paradise in our hearts. - Thomas Merton.
如果我们在自我之外寻找乐土，那我们的内心就不会拥有乐土。——托马斯·默顿。
This was the happiest period in Nietzsche's life and here a paradise once lost was briefly regained.
这是尼采一生当中最幸福的时光，使他重获了一个短暂的天堂。
The Birmingham suburb of Erdington isn't the first place that springs to mind as a naturist's paradise.
位于伯明翰郊区的厄丁顿并不是自然主义者的首选天堂。
When a new audience discovered the virtual world last autumn, it seemed to have found a second paradise.
去年秋季有人发现网络虚拟世界似乎就是我们的第二个天堂。
But aside from copious sand and sun, what else does China's 'forever tropical paradise' offer a visitor?
不过除了大量的海滩和充足的阳光之外，中国“永远的热带天堂”还能呈现给游客什么呢？
My personal dream is to move my family to the tropical paradise of Indonesia and run my own business.
我的梦想是搬家到“热带天堂”--印度尼西亚，并且能经营一家自己的公司。
Now, after the decline of the area’s timber and coal industries, paradise is what Bristol has left to sell.
现在，在该地区的木料和煤炭产业陷入衰退之际，天堂般的宜居环境成为Bristol仅剩可供出售的东西了。
Yet this palaeontological paradise holds a dark secret: the mass deaths were not caused by a single event.
然而，这片古生物乐土却隐藏了一个秘密：如此大量的死亡并不是一次事件导致的。
Go scuba diving in the clear waters around Sipadan, an island in Malaysia, and discover an underwater paradise.
前往马来西亚西巴丹岛附近的清澈海域潜水，以探索水底的乐园。
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
他被提到乐园里，听到隐秘的言语，是人不可说的。
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
他被提到乐园里，听到隐秘的言语，是人不可说的。
应用推荐