This government is committed to extending parental choice in education.
本届政府承诺扩大父母在教育方面的选择权。
Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.
有时候没有征得父母的同意就对孩子进行了医疗救治。
Given parental motivation, we are optimistic about the ability of people to change.
有了父母的激励，我们对于人们改变的能力很乐观。
Parental love is deep and true.
父母之爱深而真挚。
Too rigid parental control fosters rebellion in children.
父母管教过严会促使子女反抗。
Experiencing parental separation or divorce.
具有父母分居或离婚经历。
Parental health is key to a healthy pregnancy.
准父母健康是孕期健康的关键。
They could even offer paid parental leave.
他们甚至可以提供有薪双亲假。
Use parental control settings on your home computer.
给你的电脑装上父母控制装置。
Who is most reluctant to leave the parental home?
谁最不情愿离开父母的家？
Neither of them depends on parental financial support.
他们谁都不需要父母的财务支持。
Nowadays many TV programs need parental guidance.
现在许多电视节目需要家长知道观看。
Should you take advantage of this parental instinct?
而你是否要充分利用监护人的本能呢？
I want to take parental leave to look after my baby.
我想休育婴假回家照顾我的宝宝。
Not every kid holds up to that kind of parental pressure.
并非每个孩子都能扛住蔡妈妈那样的来自父母的压力。
Parental love and care can keep juvenile crimes low.
家长们的关爱可以使的青少年犯罪率下降。
Parental affection is absent from these children's lives.
父母的慈爱与这些孩子的生活无缘。
Young people don't have to have parental consent to marry.
年轻人不需要必须得到父母同意才能结合。
On balance, that level of parental involvement is a good thing.
总的来说，父母亲的水平参与是件好事。
Other factors such as parental neglect certainly play a role.
其他因素，像是父母的失职，也是负有重要责任。
The whole issue will probably boil down to parental responsibility.
整个事件也许会归结为父母的责任问题。
Depression had some relationship with parental rearing pattern.
抑郁与父母养育方式有一定关系。
The most important feature of our work is parental involvement.
我们工做的最尾要特性是女母参与。
Should schools give children medicine without parental permission?
未经家长允许，学校能给孩子吃药吗？
I use em as a percentage of the font size of the parental element.
我使用em作为父元素字体大小的百分比。
A typical parental response might be, "Son, the doctors know best."
正规的回答可能是“，孩子，医生知道得最清楚。”
You can track maternity and parental leave for the United Kingdom.
在英国，可以跟踪产假和育婴假。
Parental influence may have contributed to this lack of confidence.
父母的影响可能造就了这种自信心的缺乏。
Parental influence may have contributed to this lack of confidence.
父母的影响可能造就了这种自信心的缺乏。
应用推荐