The crowd parted in front of them.
人群在他们面前分开了。
我们在飞机场分手了。
The policemen parted the crowd.
警察把人群分开。
We parted at the fork of a road.
我们在叉路口分手。
His hair was parted exactly in the middle.
他的头发从正中向两边分开。
Convinced his friend would survive, he told the coast guard where they parted.
确信自己的朋友能存活后,他告诉海岸警卫队他们是在哪里分开的。
The crowd parted to allow her through.
人群向两旁闪开让她通过。
The band and their manager have parted company.
乐队与其经理已散伙了。
The band have parted company with their manager.
乐队与其经理已散伙了。
The elevator doors parted and out stepped the President.
电梯门打开了,总统从里面步出。
Her lips parted as if she were about to take a deep breath.
她张开了嘴,好像要做深呼吸。
I met an old friend from whom I had parted for many years.
我见到了分离多年的朋友。
最终这对夫妇还是分开了。
缆索突然断裂。
She and her husband have parted.
她和丈夫已经分居了。
一个月后两人便分道扬镳。
他们在岔路口处分手。
我们就是这样分手的。
I will never forget the day when we parted.
我永远不会忘记我们分手的那一天。
I have kept in touch with him since we parted.
自从我们分手以来,我一直与他保持联系。
I parted with my friend on the pier yesterday.
我昨天在码头上和我的朋友告别。
Check the parted documentation for more information.
有关的更多信息,请参阅parted的文档。
Yet in a powerful, psychic sense, they never parted.
然而在一个强大的精神世界中,他们从未分离。
The crowd was parted right and left to make way for the party.
群众向左右分开给那一队人让路。
They parted late that evening and Zhao Fan returned to his city.
至晚席散,范辞回城。
After years of marriage, the husband and wife parted over his relationships with other women.
这对夫妻结婚数年后,由于丈夫与其他女人有关系而分离了。
I hate being parted from the children.
我不愿与孩子们分开。
I hate being parted from the children.
我不愿与孩子们分开。
应用推荐