Picking up a brush, Joanna parted her hair.
拿起一把刷子，乔安娜把头发分开了。
我们友好地分手。
When they parted at last, Heidi waved to him.
最后，他们分开时，海蒂向他挥手。
The sun was beginning to set and sending deep gold-colored rays slanting under the trees when they parted.
太阳开始落山了，金色的光芒斜射进树底。两人就在这时分别了。
Her lips were slightly parted.
她的嘴唇微微张开。
She parted the curtains a little and looked out.
她略扒开窗帘，向外张望。
Shaking hands again, they parted.
他们再次握手道别。
They parted the bushes on the bank and peered out over the water.
他们拨开河岸上的灌木丛，朝水面望去。
They parted with many promises to spend the next afternoon together again.
他们分开时做了许多约定，约好第二天下午再见面。
When they had parted at last, the uncle looked after them with his face shining as with an inward light.
当他们最后分别的时候，大叔望着他们，脸上神采奕奕。
他们依依不舍地分手了。
他们已分别多年了。
暌违数载。
We shooke hands and parted (as) friends.
我俩友好地握别。
It is ten years since we parted in Yan 'an.
延安一别，于今10年。
They parted on amicable terms.
他们友好地分手了。
Later he and Massey parted ways.
后来他和马西分道扬镳。
他们友好地分道扬镳。
The two men shook hands as they parted.
两个男人分手时握了握手，他们没有什么可以多说的了。
A low hedge parted the two estates.
一道低矮的树篱把两户人家分隔开来。
唇微开。
The parted command supports several different units.
parted命令支持多种不同的单元。
In (5), words and meaning have almost parted company.
例(5)词汇与意义已几乎分离了。
The charitable organization parted food among claimants.
慈善机构把食品分配给每个要求者。
He felt ill and ashamed for having parted with his books.
卖了书让他感到既痛心又羞愧。
The GNU Parted program is a flexible tool for creating partitions.
GNUParted程序是一种用于创建分区的灵活的工具。
And after a half-hour conversation, he thanked me and we parted ways.
聊了半个小时，他谢过我然后我们就分开了。
And after a half-hour conversation, he thanked me and we parted ways.
聊了半个小时，他谢过我然后我们就分开了。
应用推荐