He mentioned a particular case in a hospital.
他提到了一家医院里的一个典型案例。
In that particular case, the rule doesn't hold.
在那种特殊情况下，这规则不适用。
We will make an exception in this particular case.
我们将把这个例子当作例外。
It cleared off the trouble of each particular case.
这件事了结了每个特殊案件的麻烦。
In my particular case, both the problems are there.
我在特定的情况下，都有点问题。
This article is meant to address that particular case.
本文就是要解决这个问题。
Therefore, you need to analyze each particular case one-by-one.
因此，您需要逐一分析每种特殊情况。
Such arguments may or may not be justified in a particular case.
类似的理由或许能也或许不能在单独一个特定实例中得到验证。
But in this particular case, making a mistake is unavoidable.
但是在这种特殊的情况下出错是难免的。
For this particular case, the performance would likely not improve.
在这种特别的情况下，性能可能不会提高。
In this particular case more memory is required by Lifecycle Manager.
在这种特殊情况下，LifecycleManager需要更多内存。
In this particular case, it's the stock code, as shown in Listing 3 below.
在这个特例中，股票代码如清单3所示。
In this particular case, IResourceDelta calls visit for every file change.
在这种特定情形下，IResourceDelta对每个文件更改调用visit 。
While big picture questions are important, this particular case is as well.
正版大片是一个重要问题，这个特殊案例同样需要引起注意。
The frequency equilibrium is a particular case of the stable equilibrium.
频率平衡是稳定平衡的特例。
In this particular case, we are referring to pillows and their strong design effect.
在这个特殊的情况下，我们指的是枕头和其强大的设计效果。
But in this particular case, making a mistake is unavoidable. We should be thoughtful.
但是在这种特殊的情况下出错是难免的。我们应该体谅人。
For these reasons, it is difficult to apply a cost-benefit test in any particular case.
根据以上这些理由，在任何特定情况下，要进行成本效益测试，都是困难的。
The genetic condition in this particular case is rare: only four other examples are known.
该案例中的基因状况很罕见，除此之外已知的仅有四例。
The most important particular case of self-organization is non-equilibrium phase transition.
自组织最重要的特殊情况是非平衡相变。
In this particular case, you declare that the annotated method belongs to the tests.string group.
在这个具体的例子中，您声明：标注的方法属于tests . string组。
In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
In this case, the structural type is defined by a method with a particular signature.
在这个例子里，这个结构类型由一个有着特定签名的方法定义。
That leaves the issue of deciding which approach works better in a particular use case.
这就留下了一个问题，也就是说，要判断在具体的使用情况下，哪种方式工作得更好。
Can you tell in which release a particular use case is implemented?
你知道在哪儿发布一个实现的特定用例？
In this case, a rule applies only to elements that immediately follow another particular element.
在这种情况下，规则只应用于跟在另一个元素后面的元素。
In particular, we'll pay attention to the role of perspective in use case modeling.
特别地，我们要注意在用例建模中透视图的角色。
This is the case for India in particular.
对印度来说，情况更是如此。
In this case, there are opportunities for optimizations that are unique to that particular implementation.
这样，这个特定执行就拥有专门的优化机会。
In this case, there are opportunities for optimizations that are unique to that particular implementation.
这样，这个特定执行就拥有专门的优化机会。
应用推荐