A: That was quite a party! B: Thank you.
聚会搞得很不错！谢谢。
Party A claimed $1000 against Party B.
甲方向乙方索赔1000美元。
Party B severely violates Party a's regulations.
乙方严重违反甲方的规章制度。
Party B should not change the teaching schedule.
不能擅自改变教学计划。
Who are the Party a and the Party B in contracts?
合同的甲方和乙方都是谁啊？
The annual sale task of Party B is 30 containers.
乙方年销售任务为30个货柜。
Party a may audit the cost of Party B at any time.
甲方可以在任何时间对乙方的成本进行审计。
All the relevant taxes shall be levied on Party b.
所有税务均应由乙方承担。
In a contract there is always party a and party B.
在合同中总是会出现甲乙双方。
Party B is a limited company incorporated in China.
乙方是一家在中国注册的有限责任公司。
Party a fails to pay remuneration for Party B on time.
聘方未按时支付受聘方报酬。
Article 16: Party B shall have 10 days paid sick leave.
第十六条乙方每年享有10天的带薪病假。
"Party b" shall have the meaning set out in the preamble.
“乙方”应具有首部中所给出的含义。
Party B shall respect Chinese moral standards and customs.
乙方应尊重中国的道德规范和社会习俗。
Party B must notify the Board and Party a of such transfer.
乙方必须把该项转让通知董事会和甲方。
Party B has the right to unilaterally rescind this Contract.
壹、乙方有权单方面解除本合同。
Party A shall pay the salary of Party B by month in currency.
甲方以货币形式按月支付乙方工资。
The visit shall be arranged by Party A with consent of Party B.
查看事宜由甲方安排，并征得乙方同意。
The Party a shall give receipts for all amounts paid to the Party B.
甲方在收悉款项之后应向乙方出具收据。
Party B shall pay the rental to Party a in time as stipulated herein.
乙方应按合同约定及时支付甲方租金。
Party B shall have the right of first refusal under equal conditions.
应该是“乙方在同等条件下享有优先购买权”吧？
The equipment shall be road transported in wooden packages by Party b.
设备运输采用木箱包装，公路运输，由乙方负责。
Party A shall provide Party B necessary working and living conditions.
向受聘方提供必要的工作和生活条件。
Party A shall provide Party B necessary working and living conditions.
向受聘方提供必要的工作和生活条件。
应用推荐