Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。
Party B delays payment for 3 months.
乙方拖欠租金累计达3 个月的；
Lessee (hereinafter called party B):********
承租方（以下简称乙方）：********有限公司
After the liability is verified, Part a shall return the mould cost paid by Party b.
核实责任后，甲方返还乙方所支付的模具费。
Party B could appoint the color, brand and package of products or neutral packing.
产品的颜色，商标，包装由乙方指定或中性包装。
Party A now intends to sell his % company shares; Party B is willing to buy the shares.
甲方拟出售其现持有的公司股权；受让方愿意购买转让方欲出售的股权。
Party A shall pay Party B a monthly salary of US $500 (SAY FIVE HUNDRED US DOLLARS ONLY).
聘方须每月付给受聘方美元 500元整。
Party B shall not lease the Premises to any third party without the permission of party a.
乙方不得在未经甲方同意的情形下转租或分租甲方的上述物。
When achieving the sign of successful advice, Party a begins to pay considerations to Party b.
当达到顾问成功的标志时，甲方开始向乙方支付酬金。
Party a shall deliver the goods within 30 working days after receiving the subscription of Party b.
甲方收到乙方订金后，30个工作日内交货。
Party B agrees that the expiration of this license shall not discharge party B from its obligation.
乙方同意在许可证到期时并不免除乙方应尽的义务。 。
Party C shall pay taxes on behalf of Party B within 3 working days upon receipt payment from Party A.
丙方在收到甲方支付的款项后3个工作日内代乙方向税务局缴纳相关的税费。
The authorized signatory may be the legal representative, principal or its authorized agent of Party b.
有权签字人可以为乙方的法定代表人或单位负责人或其授权的代理人。
Party B shall also supply party a with quotations and advertising materials on similar products of other suppliers.
乙方还承担向甲方提供其他供应商类似商品的报价和广告资料。
In case her age exceeds 15 years, the extra average insurance premium thus incurred shall be borne by the Party b.
如果她的年龄超过15岁，则由乙方承担由此产生的平均保险费用以外的费用。
Party A should provide necessary information about the courses which will be run by Party B in the coming semester.
在每学期开始前，甲方向乙方提供所教授课的名称、大纲、课时安排、考核方式等基本信息。
In case Party B overdue the payment for one day, Party B shall pay penalty(milli of sum payable) to Party A each day.
若乙方每逾期一天支付货款，则乙方每天按照应付金额的千分之一向甲方支付违约金。
Without special request from Party B, all products are just as Party A offered, or will be needed to renew the quotation.
如乙方没有特殊要求，则按照甲方公司提供的产品标准机型配置 （如有特殊要求需要重新报价）。
Party a had production technology for following size. Party B agreed to purchase the tire of the following specifications.
甲方已经具备下列规格的全部生产技术，目前乙方需要向甲方采购以下规格的轮胎。
Party B shall not interfere in such direct dealings, nor shall Party B bring forward any demand for compensation therefrom.
乙方不得干涉此种直接贸易，也无权向甲方提出任何补偿或佣金要求。
Party B should assist Party a to complete technique, price and operation flow during the period of negotiation with supplier.
甲方在与供应商谈判过程中，乙方应协助甲方完成技术、价格与操作流程等方面的工作。
Methods of payment: after the contract is signed and before the production，party b shall pay all its production costs to Party A.
3：付款方法：合同签定后，制作前，乙方予付甲方负担的全部制作费用。
Production costs born by Party B: Party B shall bear the extrusion nozzle mould cost 3000 Yuan，and the cost of plastics screw thread of 4000 Yuan.
乙方负担的制作费用：乙方承担挤出嘴模具费3000元，塑料丝扣磨具费4000元。
Production costs born by Party B: Party B shall bear the extrusion nozzle mould cost 3000 Yuan，and the cost of plastics screw thread of 4000 Yuan.
乙方负担的制作费用：乙方承担挤出嘴模具费3000元，塑料丝扣磨具费4000元。
应用推荐