Click OK on both pop-up Windows.
点击两个弹出窗口上的OK。
Assistance pop-up text in the editor.
编辑器之中的帮助性弹出文本。
Double click General in the New pop-up window.
双击新弹出窗口中的General。
Button to open a New Update Site pop-up window.
按钮，这会打开NewUpdateSite弹出窗口。
The pop-up item list should have a role="list".
弹出项目列表应该包含一个role="list"。
Click OK three times to close the pop-up Windows.
点击OK三次以关闭弹出窗口。
You'll see a pop-up window asking for a policy name.
您会看到一个询问策略名称的弹出窗口。
Provide a name in the pop-up dialog box such as wsat.
在弹出对话框中提供一个名称，比如wsat。
Click Next located at the bottom of the pop-up window.
单击位于弹出窗口底部的Next。
You can also start and stop servers from the pop-up menu.
您也可以通过弹出菜单启动和停止服务器。
From the pop-up menu on this icon, create a new HTML file.
从这个图标上的弹出菜单中，新建一个HTML文件。
Click Yes in the pop-up window to create a new data type.
在弹出窗口中，单击Yes创建一个新的数据类型。
In the pop-up message, select Yes to open the type tree.
在弹出的信息提示中，选择Yes打开类型树。
In the pop-up window, select your project area and click OK.
在弹出窗口中，选择您的项目区域并点击OK。
The pop-up control is more complicated and USES several tags.
弹出控件更加复杂，并且将使用一些标记。
The style display: none is applied to hide the pop-up dialog.
应用样式display: none隐藏弹出对话框。
When the down key is pressed, the pop-up list should be shown.
按下向下键时，应该显示弹出列表。
On the pop-up window, enter 2 rows and 4 columns and click OK.
在弹出式窗口中，输入2行和4列，并单击OK。
NOTE: This populates JAR files to the lower part of the pop-up box.
注意：这一步会将JAR文件填充到弹出框中较低的部位。
The button is rendered in the doStartTag method of the pop-up button.
按钮呈现在弹出按钮的doStartTag方法中。
In the right pane of the New pop-up window, click Web service Client.
在新弹出窗口的右侧栏中，单击WebserviceClient。
The user can click the pop-up message to open the full business card.
用户单击弹出信息将打开整个名片。
After you confirm the pop-up dialog, actual data collection will begin.
确认了弹出对话框后，将开始进行实际的数据收集工作。
The pop-up and related information panel in the Test Execution Record list.
TestExecutionRecord列表中的弹出式相关信息控制板。
For example, a can be a pop-up window, a text input, or many other things.
举例来说，可以是弹出窗口、文本输入框或者其他对象。
Right-click the Employee class and use the pop-up menu to add attributes.
右击Employee类，并使用弹出菜单添加属性。
After performing actions in a pop-up window, focus back to the main window.
在弹出窗口中执行操作之后，焦点返回到主窗口。
When the client receives the suggestion list, a pop-up message box displays.
当客户端收到推荐列表时，将会显示一个弹出信息框。
To be even more specific, use the tag that was introduced with the pop-up menu.
为了更为具体，使用弹出菜单所引入的标记。
Finally, we need to add a conditional pop-up contribution to the sample application.
最后，需要向样例应用程序中添加一个有条件弹出式组件。
应用推荐