Click OK on both pop-up Windows.
点击两个弹出窗口上的OK。
激活这个弹出式菜单。
Figure 10 shows the pop-up dialog.
图10显示了弹出对话框。
Select an attribute from the pop-up menu.
从弹出菜单上选择一个属性。
Figure 8 shows the components of the pop-up dialog.
图8显示了弹出对话框的组件。
You'll see a pop-up window asking for a policy name.
您会看到一个询问策略名称的弹出窗口。
If you have a pop-up blocker enabled it may not launch.
如果您启用了弹出式拦截器，那么它可能不会启动。
Listing 2 shows the source code of this pop-up window.
清单2显示了此弹出窗口的源代码。
Figure 12 shows an example of a pop-up window on the UI.
图12显示的是UI中弹出新窗口的例子。
Finally, we'll add a toolbar and pop-up (context) menu.
最后，我们将添加工具栏和弹出(上下文)菜单。
The attachment content is displayed in a pop-up window.
将在弹出的窗口中显示附件的内容。
You can also start and stop servers from the pop-up menu.
您也可以通过弹出菜单启动和停止服务器。
From the pop-up menu on this icon, create a new HTML file.
从这个图标上的弹出菜单中，新建一个HTML文件。
A pop-up window appears that shows an outline of your file.
系统将显示一个弹出式窗口，其中显示文件的概要。
Listing 22 shows the JSP code for the pop-up dialog content.
清单22显示了弹出对话框内容的JSP代码。
A pop-up message will display prompting you to donate if you can.
此时会弹出一个捐赠提示框。
Unfortunately, however, pop-up Windows are confusing and annoying.
然而，不幸的是，弹出窗口容易使人混淆和反感。
NOTE: This populates JAR files to the lower part of the pop-up box.
注意：这一步会将JAR文件填充到弹出框中较低的部位。
This same folder is used to save notes taken in the text pop-up box.
这个文件夹还用于保存弹出式文本框中的注释。
Figure 6 shows a screen capture of the usage gathering pop-up dialog.
图6显示了用于信息收集的弹出对话框的一个屏幕截图。
After you confirm the pop-up dialog, actual data collection will begin.
确认了弹出对话框后，将开始进行实际的数据收集工作。
For example, a can be a pop-up window, a text input, or many other things.
举例来说，可以是弹出窗口、文本输入框或者其他对象。
After performing actions in a pop-up window, focus back to the main window.
在弹出窗口中执行操作之后，焦点返回到主窗口。
When the client receives the suggestion list, a pop-up message box displays.
当客户端收到推荐列表时，将会显示一个弹出信息框。
The implementation for organizational pop-up window is similar (Listing 19).
组织弹出窗口的实现是相似的(清单19)。
To be even more specific, use the tag that was introduced with the pop-up menu.
为了更为具体，使用弹出菜单所引入的标记。
Finally, we need to add a conditional pop-up contribution to the sample application.
最后，需要向样例应用程序中添加一个有条件弹出式组件。
If available, a detailed explanation of that item will be shown in a pop-up window.
这时将显示一个弹出窗口对所选项目进行详细地解释。
This will show a pop-up menu with a list of the queries that can be run (Figure 13).
这样将显示一个带有可以运行的查询列表的弹出式菜单(图13)。
The Search Results page still features pop-up links to the manufacturers' Web sites.
查找结果页面仍然包含能连接到厂商网站的弹出链接。
应用推荐