There was a little portable television switched on behind the bar.
吧台后有一台便携式小电视机开着。
A big step towards modern technology was the invention of the first portable cassette player.
迈向现代科技的一大步是发明了第一台便携式盒式磁带播放机。
Today, it's almost impossible to imagine a world without intranets, e-mail, and portable computers.
如今，我们难以想象一个没有内部网、电子邮件和便携式计算机的世界。
The portable clinic will take doctors to children in need.
移动诊所将为需要帮助的孩子们带去医生。
黄金是便于携带的财富。
Does a portable typewriter cost much?
买一台手提打字机贵吗？
InfoQ: How portable is the platform?
InfoQ：该平台的移植性如何？
Best of all, this shell code is portable.
最妙的是，这个shell代码是可移植的。
It made social network activity more portable.
它使社会网络活动更方便。
B: I know. The portable hard disk is popular now.
B：我知道，现在流行移动硬盘。
Are tablets as portable as the phone you already have?
平板电脑是不是和你的手机一样方便携带呢？
Sadly there is no portable version of the application.
可惜这款软件没有便携版。
Single SignOn is a typical example of portable trust.
单点登录(Single SignOn)就是可移植的信任的一个典型实例。
An inexpensive portable test could solve that problem.
一项价格低廉的测试就能够解决这个问题。
Transfer the portable collector file to the target system.
将便携收集器文件传输到目标系统。
Some type definitions help make the code more portable.
有些定义可以使代码的可移植性更好。
Today, you're on the road working on your portable computer.
今天，您正在使用便携式计算机进行工作。
It is vendor independent and lets you write portable code.
它是厂商无关的，使您能够编写可移植代码。
Taxi driver: It's a portable TV. It's a popular thing now.
出租车司机：这是个移动电视，现在非常流行。
The primary key users_id is not portable across databases.
主键users_id在数据库之间并不是可以移动的。
This means developers can write portable code much easier.
通过该方式，数据库开发者可以更方便地写出移植性较高的代码。
First, you can write code that is portable across browsers.
第一种方法是编写可以在不同浏览器之间移植的代码。
It could become a very stable and safe form of portable memory. 'It.
这是一个非常稳定而安全的便携式存储方式。
Then from the portable radio in the corner came the announcer’s voice.
从角落里的便携式收音机里传来了播音员的声音。
There's no doubt that it's a digital and portable world we live in.
毋庸置疑，我们生活在一个数字便捷时代。
Your broadband connection was about to be as portable as your cell phone.
你的宽带连接即将跟手机一样的便携。
I would really like to see a portable version of an application like this.
我很希望能够看到一个这样的程序的便携版本。
I would really like to see a portable version of an application like this.
我很希望能够看到一个这样的程序的便携版本。
应用推荐