Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
两个国家都是《防止核扩散条约》的签约国。
They always talk about proliferation.
他们总是在谈扩散。
Proliferation and use of open source assets.
开放源码资产的使用和扩散。
The second factor is a proliferation of technology.
第二个因素则是技术的扩散。
Cell proliferation index also showed similar changes.
细胞增殖指数亦可见类似变化。
We have seen a proliferation of lawsuits in our country.
我们已经看到了我们国家的扩散官司。
Some of the cells have the potential ability of proliferation.
但并不是所有的细胞都具有增殖能力。
That, say the Americans, would be a net gain for non-proliferation.
美国人说那将是核不扩散的净得利。
China is opposed to the proliferation of weapons of mass destruction.
中国反对扩散大规模杀伤性武器。
The drug was also shown to affect T cell activation and proliferation.
这种药也表现出影响T细胞激活和增生。
The Nuclear Non-Proliferation Treaty will come under further pressure.
《核不扩散条约》将受到更大的压力。
DNA ploidy analysis may indicate the state of cell proliferation.
而DNA倍体分析可反映细胞增殖状态。
One way this will show up is in a proliferation of places like Le Amor.
这种情况的一种表现就是像“爱心”这样的机构到处扩散。
A country that broke non-proliferation rules would be denied fuel.
违反了防核扩散条约的国家将被取消加入资格。
And one of my goals is to prevent nuclear proliferation generally.
我的目标之一是为了防止核扩散。
Therefore, it is an urgent task to effectively check such proliferation.
如何有效遏制此类扩散，是摆在我们面前的迫切任务。
But there are those that worry about the proliferation of gene synthesis.
但很多人也对基因合成的增殖有所担心。
We must also not ignore the link between doctrines and non-proliferation.
我们还不应忽略核战略和防扩散的关系。
According to them, future proliferation is inevitable; stopping it is futile.
他们认为，未来核扩散是不可避免的，阻止该趋势的努力将是徒劳的。
The exact mechanism of the rouge formation and proliferation is unknown.
水锈形成以及增殖的确切的基理是未知的。
One kind of cell could stimulate the proliferation of other kind of cell .
每种细胞都促进另一种细胞的增殖。
Fear of fuel diversion is growing, along with fear of proliferation in general.
在担忧核扩散的同时，大众对燃料转换(fuel diversion)的担心也与日俱增。
The proliferation use of English is accelerating the globalization process.
英语在全世界范围的扩散加速了全球化的进程。
But on weapons, Mr Bolton, an old counter-proliferation hand, is in his element.
然而，拿武器做文章是波尔顿这位防核扩散老手的拿手好戏。
The next international five-yearly proliferation review conference is due next year.
下一届的国际5年期扩散评估会议将于明年召开。
Average DNA content and cell proliferation index were taken as observation index.
平均DNA含量及细胞增殖指数作为观察指标。
Currently, we are seeing a mixed picture in the international non-proliferation field.
当前，国际防扩散形势喜忧参半。
Currently, we are seeing a mixed picture in the international non-proliferation field.
当前，国际防扩散形势喜忧参半。
应用推荐