S. side will properly handle the relevant issue.
我们希望美国方面能妥善处理相关的事宜。
We should seek common ground and properly handle differences.
我们要求同存异,妥善处理分歧。
We hope the U.S. side will properly handle the relevant issue.
我们希望美国方面能妥善处理相关的事宜。
We hope that the Japanese side can properly handle relevant issues.
我们希望日方妥善处理有关问题。
Do you have someone who can properly handle the administrator role?
您是否有合适的人选来担当网络管理员的角色?
It is important to properly handle POWs and speed them to the rear, why?
为甚么妥善处理战俘并尽快送往后方是重要的?
In order to properly handle criticism, you also need to properly handle praise.
你既要会合理处理批评意见,也要会合理处理表扬意见。
To solve this problem we would also need a mechanism to properly handle these associations.
要解决这个问题,我们还需要一种机制来妥善处理这些关联。
To properly handle the relationships between these aspects is the guarantee to our success.
处理好这些方面的关系,是我们事业成功的保障。
This has made the direction and route clear for countries to properly handle their relations.
这为各国正确处理相互关系指明了方向和途径。
Also show your child how to properly handle your pet, and if the child is old enough, how to properly pick the pet up if necessary.
还要向孩子演示怎样抱着宠物比较合适,如果孩子足够年龄,教他必要时如何把宠物从地上抱起。
If not, then Take control, Calm yourself, and Handle the situation properly.
如果不能,那么要采取控制、使自己镇静下来并且恰当地处理这种情况。
No system at the moment can handle that properly.
目前还没有系统可以很好的处理这个问题。
Fifth, handle properly the relationship between nuclear security and peaceful use of nuclear energy.
第五,切实处理好核安全与和平利用核能的关系。
That, at least, seems to handle the case of sleep properly.
这样一来似乎解决了睡眠问题。
The handle bar and frame, are they properly joined?
该处理的酒吧和框架,是他们妥善加入?
Thus, we need to use a dialectical method to treat stress and handle it properly.
因此,我们要用辩证的方法看待压力,适当地处理压力。
How to handle relevant matters between young and their parents properly is an inescapable problem.
而如何妥善的处理好年轻一代与长辈的关系就成了一个不可回避的问题。
I take great care to handle it properly.
我非常小心地处理。
Handle literal strings properly.
正确地处理字符串。
For high irritable drugs, one should dilute it and handle local skin properly.
对于肌肉注射刺激性大的药物可通过稀释药液局部皮肤处理等缓解疼痛。
When people handle food properly, the risk of food poisoning is very small.
要是人们处置食物办法恰当,那么食物中病毒的风险便会很低。
While some can't handle their money properly, not all professional athletes are that careless.
尽管有些职业运动员理财不善,但并不是所有人都在乱花钱。
The mathematical formulations are more concise and easier to handle if they are properly applied.
公式比较简练,而且如果运用得当,也比较容易处理。
The mathematical formulations are more concise and easier to handle if they are properly applied.
公式比较简练,而且如果运用得当,也比较容易处理。
应用推荐