So there you go. "Appropriate and proportionate", as is the British way.
随你便了，“合理适度”又是大不列颠的老一套了。
The good news quickly spread through the house; and with proportionate speed through the neighbourhood.
好消息立刻在全家传开了，而且很快便传到邻舍们耳朵里去。
I think the penalty is proportionate to what he has done.
我认为这个处罚和他所做的是相称的。
Are its actions proportionate to the military gain?
它的行为是否与它的军事增益相符？
The extra field cultivated meant a proportionate increase in work.
额外开发土地意味着工作量相应增加。
The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.
票价和旅行的距离是成比例的。
Wages will rise at a rate proportionate to the amount of work you do.
工资将与你所做的工作量成比例增加。
The only way to create meaningful and proportionate regulations is to involve the industry.
唯一的办法就是制订出对行业有意义的而且适当的规定。
The only way to create meaningful and proportionate regulations is to involve the industry.
唯一的办法就是制订出对行业有意义的而且适当的规定。
应用推荐