The truth is rather more prosaic.
但事实真相是确是较为平淡。
It was a prosaic description of the scene.
这是对场景没有想象力的一个描述。
The alternative explanation is more prosaic.
另一种解释更为平庸。
The facts are more prosaic than the legend.
事实远没有传说的那样神乎其神。
But his biggest challenge may be more prosaic.
但是他最大的挑战可能更加平淡无奇。
But his biggest challenge may be more prosaic.
但是他最大的挑战可能平淡无奇。
Or, is it possible that the truth is more prosaic?
或者，是有可能的事实是更多的平凡？
How prosaic, and yet how magical such paragraphs are!
这样的段落是多么平淡，又多么不可思议啊！
In its basic structure The Sims could hardly be more prosaic.
从基本结构来说，《模拟人生》不能平淡地再平淡了。
But amid all the celebration it is worth asking a prosaic question.
但是，在庆祝之时，有必要问一个平常的问题。
Guardiola, though proud of Barca's system, has a more prosaic view.
尽管为巴萨的体系感到骄傲，瓜迪奥拉的观点却很平凡。
But the reality is more prosaic - as so often with exotic commodities sagas.
但现实要平凡得多——那些离奇怪诞的大宗商品传奇往往如此。
Prosaic as it might sound, the first thing most people look at is the price.
那就象散文一样的动听，事实上第一件事人们盯住的就是价格。
Can you think of many other executives who would turn something so prosaic into folklore?
你能找到很多其他执行官把一些简单乏味的事情变成习俗吗？
Can you think of many other executives who would turn something so prosaic into folklore?
你能找到很多其他执行官把一些简单乏味的事情变成习俗吗？
应用推荐