I need to have the top people in this company pull together.
我需要把这家公司最高层的人员团结在一起。
The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.
敦促全体国民同心协力，避免陷入全面的混乱之中。
Now, all pull together, please!
现在，请大家一起划！
Now, all pull together, please.
现在，让我们一齐拉。
I'm sure we can all pull together.
我相信我们可以团结起来。
If we pull together, we can get more done.
如果我们同心协力，就可以做更多的事。
We must pull together for mutual interest.
我们必须为相互的利益而通力合作。
If we pull together, we can finish it today.
如果我们合作的话，今天就可以完成了。
To pull together such an effort is very exciting.
协力完成这样的任务十分令人兴奋。
Let's continue to pull together in the coming year.
在新的一年里让我们同心协力。
Let me now pull together the threads of my argument.
现在让我来将我的论点串起来。
We can have this shipment out on time if we pull together.
如果我们协力的话，可以把这批货按时交出去的。
But we are a family and will pull together and get through.
但我们是一家人，我们会在一起来克服这样的难关。
Luckily, we had enough time to all pull together and get the work done.
好在还有时间，大家可以同心协力完成工作。
So long as we pull together, there's no mountain top we can't conquer .
只要咱们一条心，就没有攀登不了的高山。
How many times have I commented in the past about the need to pull together?
过去我多次说过团结就是力量。
All members of the team have to pull together in order to win the competition.
全体队员必须团结振作，在比赛中争胜。
China has always been with the ASEAN countries to pull together in times of trouble.
中国始终与东盟国家同舟共济。
To learn the process of how to pull together the necessary people and information to develop a business plan.
学习聚集所须人员和信息以拟出业务计划的过程。学习作业务计划的参考指引。
I know the strength and compassion of the people of western New York and have no doubt that they will pull together and support each other through this difficult time.
我了解纽约州西部地区人民的力量和爱心，完全相信他们会同心协力、互相支持、度过这段困难时光。
Pull yourself together, and come with me and forage.
振作起来，跟我一起去找点吃的。
It's going to be tough but we'll pull through it together.
这件事会很棘手，但我们将协力把它完成。
Pull yourself together and try and stand up straight.
打起精神，站直。
Pull yourself together and try and stand up straight.
打起精神，站直。
应用推荐