Every step of the last three miles was purgatory.
最后三英里中的每一步都是炼狱般的折磨。
Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory.
每天早上四点起床简直是活受罪。
O God, what purgatory was this?
上帝啊,这是何等恐怖!
Our Father who art in purgatory.
我们在炼狱中的父亲。
感觉就像在炼狱一样。
绝不,电视简直就是炼狱。
How can we help the souls in Purgatory?
我们能怎么救助炼狱灵魂呢?
We are now out from purgatory, like a revival.
现在正从炼狱里走出来,想重振雄风了。
Each cake eaten would represent a soul being freed from Purgatory.
据说每吃掉一个“灵魂饼”,就会有一个灵魂被从炼狱中拯救出来。
Each cake eaten would represent a soul being freed from Purgatory.
据说每吃掉一个“魂魄饼”,就会有一个魂魄被从炼狱中解救出来。
This is not men's dormitory, it is the noisy paradise of women, my Purgatory.
这不是男人们的宿舍,是女人们聒噪的天堂,我的炼狱。
Marriage , with peace, is this world's paradise; with strife, this life's purgatory .
和睦的婚姻,是这个世界的乐园; 对抗的婚姻, 是这个世界的炼狱。
Marriage , with peace, is this world's paradise; with strife, this life's purgatory .
和睦的婚姻,是这个世界的乐园; 对抗的婚姻, 是这个世界的炼狱。
应用推荐