He set up in that way an alternative form of quantum mechanics.
他就是以那样一种方式建立了量子力学的另一种形式。
The process is quantum mechanical.
这是个量子过程。
So, that's the second quantum number.
这就是第二个量子数。
This is like me trying to explain quantum.
这好像是我在尝试解释量子论。
In a sense, it was the same old quantum physics.
从某种意义上说，这同样是以往的量子物理学。
This is when the quantum party really got started.
这一次，量子的狂欢开始了。
Loop quantum gravity is the future of physics.
圈量子引力论是物理学的未来。
Such a test of quantum mechanics is a long way off.
要获得这种量子力学试验的成功，我们还有很长的路要走。
That's wrong, because the theory is quantum mechanical.
那是不正确的，因为这种理论是量子力学方面的。
The very nature of the quantum world can then be probed.
这样量子世界最内在的本质将得以检验。
Their quantum efficiency is in the 1 to 4 percent range.
量子效率仅在百分之一到百分之四之间。
So when will the first scalable quantum computer be built?
那么何时才能建成第一台可伸缩的量子计算机呢？
Was there suddenly a quantum leap in U.S. science literacy?
是不是美国人的科学素养突然有一个量子飞跃？
Unlike a diamond itself, this quantum memory isn't forever.
钻石恒久远，量子存储却不是永恒的。
And a good quantum computer would need more than two circuits.
而且一台性能优良的量子计算机需要的不只是两个电路。
It's a quantum leap forward in terms of ease of development.
对于简化开发而言这算得上是一个跨越。
Nor are screens the only use to which quantum dots might be put.
量子点技术可应用的领域可能不只是显示屏。
Embracing chaos just might help physicists build a quantum brain.
接受混乱可能会有助于物理学家建立一个量子大脑。
Similarly a quantum bit can have two different values at the same time.
同样，一个量子位可以同时有两个不同的值。
And I promise, this is the last quantum number that we'll be introducing.
我向你们保证，这是我们最后遇到的一个量子数。
This state corresponds to a lowest energy state in the first quantum well.
此状态对应第一个量子阱的最低能态。
The point of the experiment is that radioactive decay is a quantum process.
这项实验的关键因素在于放射性衰变是一个量子过程。
Yet one big question remains: why should quantum logic fit human behaviour?
但是还有另一个问题：为什么量子逻辑符合人类行为？
This could help solve the problem, and lead to a quantum theory of gravity.
这可能会帮助解决难题，带来引力的量子理论。
Such a set-up is a potential building block for a working quantum computer.
这是构建量子计算机的潜在基础。
Fortunately, there are other quantum algorithms that promise bigger payoffs.
幸运的是，另外还有一些量子算法让人希望会有更大的收益。
The quantum vacuum is the name physicists give to what we see as empty space.
量子真空是物理学家为我们所理解的真空起的名字。
A the area of physics that applies to the very small is called quantum theory.
这种应用于非常微观领域的物理学叫作量子理论。
A the area of physics that applies to the very small is called quantum theory.
这种应用于非常微观领域的物理学叫作量子理论。
应用推荐