First the owl, then the raven, and at last the dove.
开始是猫头鹰，然后是乌鸦，最后是鸽子。
Oh! Why is a raven like a writing desk?
噢！乌鸦为什么会像书桌？
A raven came by, grabbed the necklace, and flew off with it.
正好有一只乌鸦飞过，叼起项链飞走了。
Actually, this sharing helps a raven get more food, not less.
实际上，这种分享能帮助一只乌鸦得到更多的食物，而不是更少的。
Why is a raven like a writing desk?
为什么乌鸦像写字台?。
Bear, snow leopard, raven and Wolf.
熊，雪豹，渡鸦，还有狼。
Very soon he heard a raven cry outside.
很快他就听见了外面乌鸦的叫声。
Then the third raven said, "I know still more."
第三只渡鸦又说道：“还有，还有！”
Hmm? Oh, yes, yes of course. My raven is right here.
唔？哦，对，当然。我的渡鸦在这儿呢。
And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting.
那乌鸦并没飞去，它仍然栖息，仍然栖息。
"The Raven is dead," she answered.
“乌鸦已经死了。”她回答说。
乌鸦有一张弯曲的嘴。
"They are only dreams," said the Raven.
“它们都是梦罢了！”乌鸦说。
In 1845 his poem "The Raven" made him famous.
1845年，他的诗歌《乌鸦》使他名声大震。
"I was there myself to look," said the Raven.
“我自己亲眼在那看过。”乌鸦说。
In 1845, his poem "The Raven" made him famous.
在1845年，他的诗歌《乌鸦》使他出名。
"That is very easily said," answered the Raven.
“这说来容易！”乌鸦回答说。
"Wait for me here on these steps," said the Raven.
“在这些台阶上等着我吧！”乌鸦说。
"He had a little knapsack at his back," said the Raven.
“他的背上背着一个小背包。”乌鸦说。
If you understand the Raven language I can tell you better.
如果你能听懂乌鸦的语言，我可以更清楚地告诉你。
Raven: (Muttering under breath) Oh, why did I ever say that!
雷文：(低声咕噜)哦，我为什么要那么说！
Poor jem! His raven hair, was that too to have its influence against him?
可怜的杰姆！连他那乌黑的头发，都会叫人对他发生恶感吗？
Frightened, Raven pulled hard on the line, but still he could not break free.
乌鸦开始害怕起来，它只有更加用力地拉拽，企图能挣脱鱼线，可是却无济于事。
Frightened, Raven pulled hard on the line, but still he could not break free.
乌鸦开始害怕起来，它只有更加用力地拉拽，企图能挣脱鱼线，可是却无济于事。
应用推荐