When your body language communicates reluctance or anxiety, it undercuts the message.
当你的肢体语言传达出不情愿或焦虑的情绪时会削弱信息的传达。
"Well," said the nurse, with an attempt at reluctance.
“好吧。”奶妈故作犹豫地说。
He left us with some reluctance.
他很不情愿地离开了我们。
He left us with some reluctance.
他不情愿地离开了我们。
He said this with great reluctance.
他极为勉强地这么说。
There is also a reluctance to borrow.
同样还存在着不情愿节前的传统。
I understand your reluctance to leave.
我理解你为什么不愿离开此地。
They showed great reluctance to say that.
他们极不情愿说那件事儿。
He did not know why, but his reluctance was deep.
他不知道为什么，只是有着深深的不愿。
I understand your reluctance and i take your point.
我理解你不情愿，接受你的提议。
Get over reluctance to ask my busy best friend for help.
克服不愿向我忙碌的好友请求帮助的心理障碍。
We understand your reluctance to make the decision.
我们理解你不愿做出这样的选择。
Her reluctance to ask for his help was quite understandable.
她不愿意寻求他的帮助，这一点可以理解。
I understand your reluctance, but now is the time to strike.
我知道你有多不情愿，但现在是反击的时候了。
Then, with reluctance: "I want to get the grass cut," he said.
然后，他勉强地说：“我要让人把草地平整一下。”
People, like films, prefer reluctance in a hero with good reason.
人们和电影一样，更喜欢主人公有充分理由不情缘做主人公。
There is nothing we can receive with so much reluctance as advice.
我们最不想接受的就是忠告。
She made a great show of reluctance, but finally accepted our offer.
她极力表示不愿意，但最后还是接受了我们的帮助。
He is a quiet private person; hence his reluctance to give interviews.
他不爱说话，性格孤僻，因此不愿接受采访。
He promised to help us to buy the house, but with a little reluctance.
他承诺帮助我们买下那栋房子，但有点勉强。
Their reluctance to join us in the speech contest really spoilt our fun.
他们不情愿参与我们的演讲比赛，真令人扫兴。
I come here with great reluctance. I am between a rock and a hard place.
我是十分勉强地到这里来的。我现在是进退两难。
"Citizen Doctor," said the first, with his former reluctance, "asking more."
“医生公民，”第一个人还带着刚才那不情愿的情绪说，“别再问了。”
Her only reason for refusing to leave is her reluctance to abandon her land.
而其中全部的理由，都只是她不愿离开土地。
Her only reason for refusing to leave is her reluctance to abandon her land.
而其中全部的理由，都只是她不愿离开土地。
应用推荐