Their motives remain a mystery.
他们的动机仍然是个谜。
The main thing is to remain calm.
最重要的是要保持冷静。
As chairman, I must remain impartial.
作为主席，我必须保持中立。
You can remain anonymous if you wish.
如果你愿意你可以保持匿名。
They remain unshaken in their loyalty.
他们仍然忠贞不渝。
Details of the proposals remain secret.
提议的细节仍不得而知。
A pilot must remain vigilant at all times.
飞行员必须随时保持警惕。
Train fares are likely to remain unchanged.
火车票价很可能会保持不变。
They remain resolutely opposed to the idea.
他们仍然坚决反对这种观点。
The public remain sceptical of these claims.
公众对这些说法仍持怀疑态度。
I remain unconvinced of the need for change.
我仍怀疑改革的必要性。
These feelings of rejection and hurt remain.
这些遭到拒绝和伤害的感觉仍然存在。
They remain directly opposed to these new plans.
他们仍旧截然反对这些新方案。
Many questions about the crime remain unanswered.
这桩罪行涉及的许多问题仍然没有答案。
You have the right to remain silent if you choose.
如果你愿意，你有权保持沉默。
Many home sellers remain stuck in a recessional rut.
很多住房的卖主仍陷在一场经济衰退的困境中。
I have schooled myself to remain calm under pressure.
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
The northbound lane should remain open at most times.
大部分时间北行方向的车道应该保持通畅。
It'd be better for a place like this to remain closed.
这样的地方最好继续关闭。
Some of the most important questions remain unanswered.
一些最重要的问题仍未被答复。
The police made an appeal to the public to remain calm.
警方吁请公众保持镇静。
The ship will remain outside Chinese territorial waters.
这艘船将继续停留在中国领海之外。
The price of oil should remain stable for the rest of 1992.
石油价格在1992年余下时间里应该保持稳定。
In spite of their quarrel, they remain the best of friends.
尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。
The editor's decision is final and shall evermore remain so.
编辑的决定是最终的并且今后仍应是这样。
In absolute terms their wages remain low by national standards.
他们工资的绝对值根据国家标准仍然是低的。
The statue will remain in the museum for the foreseeable future.
短期内这座雕像将留在博物馆。
We need to work harder to remain competitive with other companies.
我们必须更加努力工作以保持对其他公司具有竞争力。
Social Security law and procedure remain a jungle of complex rules.
社会保障法律和程序仍然是充满复杂规定的一团糟。
When she appeared in court she exercised her right to remain silent.
她出庭时行使了自己保持沉默的权利。
应用推荐