They remain unshaken in their loyalty.
他们仍然忠贞不渝。
These resorts remain unbeatable in terms of price.
这些度假胜地在价格上仍是无可匹敌的。
I have schooled myself to remain calm under pressure.
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
In spite of their quarrel, they remain the best of friends.
尽管有过争吵，他们仍是最好的朋友。
Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.
他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。
Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。
In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.
飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。
他会留下来的——毫无疑问。
Mr. Sesemann laughed heartily and asked Clara if she wished Heidi to remain.
赛赛曼先生开怀大笑，问克拉拉是否希望海蒂留下来。
In other words, they allow themselves to make mistakes, so they remain energetic.
换句话说，他们允许自己犯错误，所以他们保持精力充沛。
The people seem to me the best of Quzhou and they will remain in my memories forever.
在我看来，衢州最好的是人民，他们将永远留在我的记忆中。
But functioning fireplaces remain to this day a powerful selling point in a house or apartment.
但运行良好的壁炉至今仍是住宅或公寓的一个有力卖点。
I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.
我要留在这里，跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。
The athletes, especially the winners, should remain modest whatever rapid progress they have made.
运动员，尤其是获胜者，无论他们取得多大的进步都应该保持谦虚。
Energetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.
如今，精力充沛的人通常会工作到60岁或60岁以上，而且仍然工作效率极高。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
有时候，一个人被说话的冲动所支配，在别人保持沉默的时候说话，这是完全正常的。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
知道如何在炎炎夏日穿着得体，同时又能保持舒适和专业，有潜力提升你的专业形象。
She is remarkable and I'd like to see her remain hale and hearty for years yet.
她的身体状况非常好，我希望她身子骨能一直这么硬朗下去。
This visit will always remain in my memory.
这次访问将永远留在我的记忆中。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中。
For many, the enjoyment of music does not remain at a standstill.
对许多人来说，对音乐的享受并不会停滞不前。
应用推荐